Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَيْ بَنِي " إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالآَذَانِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لا يَسْمَعُهُ جَبَلٌ ، وَلا حَجَرٌ ، وَلا مدرٌ ، وَلا جِنٌّ ، وَلا إِنْسٌ ، إِلا شَهِدَ لَهُ " .BS4740945
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَالِبِ الإِسْتَرَابَاذِيُّ ، بِجُرْجَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدَانَ الْجُرْجَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّBS4740946
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَالِبِ الإِسْتَرَابَاذِيُّ ، بِجُرْجَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدَانَ الْجُرْجَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَيْ بَنِي " إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالآَذَانِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : لا يَسْمَعُهُ جَبَلٌ ، وَلا حَجَرٌ ، وَلا مدرٌ ، وَلا جِنٌّ ، وَلا إِنْسٌ ، إِلا شَهِدَ لَهُ " .