Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : لِمَ نَهَيْتَهُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " وَأَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ رَجُلا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَخْتَارَ لَكَ أَنْ تَجْلِسَ ، فَإِنَّهُ لَنْ يُؤَمَّرَ رَجُلٌ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، إِلا أَتَى اللَّهَ مَغْلُولا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَكُونَ عَمَلُهُ ، هُوَ الَّذِي يحِلُّ عَنْهُ " ، وَكَانَ عُمَرُ مُتَّكِئًا ، فَاسْتَوَى جَالِسًا ، ثُمَّ جَعَلَ يُنَادِي وَا عُمَرَاهُ ، وَأَيُّ عَمَلٍ يُحِلُّ عَنِّي ، فَدَعَا بِذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ .BS4741247
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا بَدْرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَسْتَعْمِلَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الْمُسْلِمِينَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَكْرَهُ ذَلِكَ ، فَغَضِبَ عُمَرُ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لا بُدَّ لِهَذَا الأَمْرِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ مِنْ أَعْوَانٍ عَلَيْهِ ، فَبِمَنْ نَسْتَعِينُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْ عُمَرَ سَمَحَ لَهُ ، وَقَالَ : أَنْطَلِقُ الآَنَ ، فَآَتِي أَهْلِي ، فَأُوصِيهِمْ ، ثُمَّ أَرُوحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : فَنَهَاهُ عَمُّهُ ، وَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ فَقُلْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ ، فَإِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، قَالَ : مَنْ نَهَاكَ ؟ قَالَ : عَمِّي فُلانٌBS4741248
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا بَدْرٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَسْتَعْمِلَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الْمُسْلِمِينَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَكْرَهُ ذَلِكَ ، فَغَضِبَ عُمَرُ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لا بُدَّ لِهَذَا الأَمْرِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ مِنْ أَعْوَانٍ عَلَيْهِ ، فَبِمَنْ نَسْتَعِينُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْ عُمَرَ سَمَحَ لَهُ ، وَقَالَ : أَنْطَلِقُ الآَنَ ، فَآَتِي أَهْلِي ، فَأُوصِيهِمْ ، ثُمَّ أَرُوحُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : فَنَهَاهُ عَمُّهُ ، وَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ فَقُلْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ ، فَإِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنيِنَ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، قَالَ : مَنْ نَهَاكَ ؟ قَالَ : عَمِّي فُلانٌ ، قَالَ : لِمَ نَهَيْتَهُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " وَأَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ رَجُلا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي أَسْتَخِيرُكَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَخْتَارَ لَكَ أَنْ تَجْلِسَ ، فَإِنَّهُ لَنْ يُؤَمَّرَ رَجُلٌ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، إِلا أَتَى اللَّهَ مَغْلُولا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَكُونَ عَمَلُهُ ، هُوَ الَّذِي يحِلُّ عَنْهُ " ، وَكَانَ عُمَرُ مُتَّكِئًا ، فَاسْتَوَى جَالِسًا ، ثُمَّ جَعَلَ يُنَادِي وَا عُمَرَاهُ ، وَأَيُّ عَمَلٍ يُحِلُّ عَنِّي ، فَدَعَا بِذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ .