Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِلا أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ : قَالَ : لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : " أَلَيْسَ مِنْكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَصَاحِبُ الْوِسَادِ , أَوِ السَّوَادِ ، شَكَّ يَزِيدُ ؟ قَالَ : قَالَ : صَاحِبُ السِّرِّ : حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَمَّارٌ ، وَصَاحِبُ الْوِسَادِ أَوِ السَّوَادِ : ابْنُ مَسْعُودٍ . ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقْرَأُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ؟ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .BS4742857
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي : " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ : " أَتَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاقْرَأْ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ، فَقَرَأْتُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى , قَالَ : فَضَحِكَ . وَقَالَ : " هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأهَا " . حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِBS4742858
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي : " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ : " أَتَقْرَأُ عَلَيَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاقْرَأْ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ، فَقَرَأْتُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ، وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى , قَالَ : فَضَحِكَ . وَقَالَ : " هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأهَا " . حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَزَادَ فِيهِ . قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا ابْنَ أَخِي ، فَمَا زَالَ بِي هَؤُلاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونَنِي . حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِلا أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ : قَالَ : لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ : " أَلَيْسَ مِنْكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَصَاحِبُ الْوِسَادِ , أَوِ السَّوَادِ ، شَكَّ يَزِيدُ ؟ قَالَ : قَالَ : صَاحِبُ السِّرِّ : حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَالَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ عَمَّارٌ ، وَصَاحِبُ الْوِسَادِ أَوِ السَّوَادِ : ابْنُ مَسْعُودٍ . ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقْرَأُ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى سورة الليل آية 1 ؟ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .