Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : لا وَاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَقِيلَ لَهُ : احْتَرَقَتْ دَارُكَ ، وَتَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ رَبِّي آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ، لَمْ يُصِبْهُ فِي نَفْسِهِ وَلا أَهْلِهِ وَلا مَالِهِ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ " ، وَقَدْ قُلْتُهَا الْيَوْمَ . ثُمَّ قَالَ : انْهَضُوا بِنَا . فَقَامَ وَقَامُوا مَعَهُ ، فَانْتَهَوْا إِلَى دَارِهِ ، وَقَدِ احْتَرَقَ مَا حَوْلَهَا ، وَلَمْ يُصِبْهَا شَيْءٌ " .BS4743357
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُعَانٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِBS4743358
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُعَانٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : لا وَاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَقِيلَ لَهُ : احْتَرَقَتْ دَارُكَ ، وَتَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ رَبِّي آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ، لَمْ يُصِبْهُ فِي نَفْسِهِ وَلا أَهْلِهِ وَلا مَالِهِ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ " ، وَقَدْ قُلْتُهَا الْيَوْمَ . ثُمَّ قَالَ : انْهَضُوا بِنَا . فَقَامَ وَقَامُوا مَعَهُ ، فَانْتَهَوْا إِلَى دَارِهِ ، وَقَدِ احْتَرَقَ مَا حَوْلَهَا ، وَلَمْ يُصِبْهَا شَيْءٌ " .