Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

عمل اليوم والليلة لابن السني

BE833622Livre

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→LivreBS3433886
=licence→public-domainBS3433887
=source→Sanadset 650K — Mendeley Data, CC BY 4.0 (doi:10.17632/5xth87zwb5.5)BS3433888

Référencé par

100 entrant
Partie de100
▸
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> الأَعْمَشُ </NAR> ، عَنْ <NAR> رَجُلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى <NAR> رَجُلٍ </NAR> يَعُودُهُ ، فَقَالَ : " هَلْ تَشْتَهِي شَيْئًا ؟ هَلْ تَشْتَهِي كَعْكًا ؟ " قَالَ : نَعَمْ . فَطَلَبَهُ لَهُ . </MATN>
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدَانُ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، </NAR> ثنا <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، رَضِيَ اللَّـهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ وَعْكٍ كَانَ بِهِ شَدِيدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّـهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : هِيَ نَارٌ أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا ؛ لِتَكُونَ حِطَّةً مِنَ النَّارِ فِي الآخِرَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الصَّهْبَاءِ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَظُنُّهُ رَفَعَهُ فَقَالَ : " إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ ، فَإِنَّ الأَعْضَاءَ تُكَفِّرُ اللِّسَانَ وَتَقُولُ : اتَّقِ اللَّهَ فِينَا ، فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا ، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ ثَوْبَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَكْحُولٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : آخِرُ كَلِمَةٍ فَارَقْتُ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : " أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ذَكْوَانَ </NAR> ، <NAR> وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ </NAR> ، قَالا : حَدَّثَنَا <NAR> سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ بْنُ يَحْيَى الْقُرَشِيُّ </NAR> ، قال حَدَّثَنِي <NAR> ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ يَتَحَسَّرُ أَهْلُ الْجَنَّةِ عَلَى شَيْءٍ إِلا عَلَى سَاعَةٍ مَرَّتْ بِهِمْ لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ وَهْبٍ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ </NAR> ، عَنْ <NAR> دَرَّاجٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الْهَيْثَمِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يُقَالَ مَجْنُونٌ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ </NAR> ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ نَعُودُهُ فِي مَرَضٍ كَانَ بِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا <NAR> سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِي </NAR> ُّ ، فَقَالَ لَه سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : الْحَدِيثُ الَّذِي ، حَدَّثْتَنِي بِهِ عَنْ أُمِّ صَالِحٍ ، ارْدُدْهُ عَلَيَّ . قَالَ : فَقَالَ سَعِيد ٌ : نِعْمَ الْحَدِيثُ الَّذِي ، حَدَّثَتْنِي بِهِ <NAR> أُمُّ صَالِحٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أُمِّ حَبِيبَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> زَوْجِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَلامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لا لَهُ ، إِلا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْي عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ </NAR> ، بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ جُرَيْجٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطَاءٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ حَسَبَ كَلامَهُ مِنْ عَمَلِهِ ، قَلَّ كَلامُهُ إِلا فِيمَا يَعْنِيهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، أَنَّ عُمَرَ اطَّلَعَ عَلَى <NAR> أَبِي بَكْرٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلا وَهُوَ يَشْكُو ذَرْبَ اللِّسَانِ " وَقَالَ ابْنُ إِشْكَابَ : " إِلا وَهُوَ يَشْكُو إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اللِّسَانَ عَلَى حِدَّتِهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ </NAR> الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو عَوَانَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> حُذَيْفَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ التُّسْتَرِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَجْلانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي ، وَعَافَانِي فِي جَسَدِي ، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> نَابِلٍ </NAR> ، صَاحِب الْعَبَاءِ ، عَنْ <NAR> عَائِشَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ رَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ رُوحَهُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، إِلا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطِيَّةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَظُنُّ يَحْيَى ، هَكَذَا قَالَ فُضَيْلٌ ، " مَنْ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ : سُبْحَانَ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَوْمَ تَبْعَثُنِي مِنْ قَبْرِي ، اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : صَدَقَ عَبْدِي وَشَكَرَ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خَيْثَمَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الزُّبَيْرِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَابِرٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ وَشَيْطَانُهُ ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ . وَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ . فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَحَمِدَهُ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ ، وَظَلَّ يَكْلَؤُهُ ، وَإِنْ هُوَ انْتَبَهَ مِنْ مَنَامِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ وَشَيْطَانُهُ ، فَيَقُولُ لَهُ الشَّيْطَانُ : افْتَحْ بِشَرٍّ . وَيَقُولُ الْمَلَكُ لَهُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ . فَإِنْ هُوَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا ، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا ، وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا وَقَالَ : الْحَمْدُ لَهُ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ ، إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ، فَإِنْ هُوَ خَرَّ مِنْ فِرَاشِهِ فَمَاتَ كَانَ شَهِيدًا ، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي صَلَّى فِي فَضَائِلَ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو الْعَبَّاسِ الْجَرَادِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَدَائِنِيِّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبِي </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> هُرَيْرَةَ </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَنْتَبِهُ مِنْ نَوْمِهِ فَيَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ النَّوْمَ وَالْيَقَظَةَ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَعَثَنِي سَالِمًا سَوِيًّا ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْمَوْتَى ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، إِلا قَالَ اللَّهُ : صَدَقَ عَبْدِي " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُرَّةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْجُرَيْرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي نَضْرَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا سَمَّاهُ باسمه قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً أَوْ عِمَامَةً يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الرَّازِيُّ </NAR> بِمِصْرَ حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ </NAR> حَدَّثَنَا <NAR> سَعِيدُ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَاعُ الثَّوْبَ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ فَيَلْبَسُهُ ، فَمَا يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ " يَعْنِي مِنَ الْحَمْدِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> الأَعْمَشِ سُلَيْمَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَوَضَّأْتُمْ أَوْ لَبِسْتُمْ فَابْدَءُوا بِمَيَامِنِكُمْ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعْبَةُ </NAR> ، <NAR> وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ </NAR> ، <NAR> وَهُشَيْمٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَسَنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْغَائِطَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نُدْبَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ </NAR> عَنِ <NAR> النَّخَعِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَائِشَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ : " يَا ذَا الْجَلالِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو يَعْلَى </NAR> قَالا : حَدَّثَنَا <NAR> قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ الدَّارِعُ </NAR> قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " هَذِهِ الْحُشُوشُ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاءَ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ قَحْطَبَةَ الصَّيْقَلِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ الْعَلاءِ </NAR> ، عَنِ <NAR> الأَعْمَشِ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَيْدٍ الْعَمِّيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سِتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى الْخَلاءِ أَنْ يَقُولَ : بِسْمِ اللَّهِ حِينَ يَجْلِسُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ <NAR> مَنْصُورٍ </NAR> </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> شُعْبَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَنْصُورٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> أَبِي الْفَيْضِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي ذَرٍّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْرَائِيلَ </NAR> ، عَنْ <NAR> يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَائِشَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : مَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَائِطِ إِلا قَالَ : " غُفْرَانَكَ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَمِيرَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَابٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْسَنَ إِلَيَّ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عُمَرَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . وَإِذَا خَرَجَ قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ ، وَأَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ ، وَأَذْهَبَ عَنِّي أَذَاهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو كُرَيْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، عَنْ <NAR> كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ " . </MATN>
َ خْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّزَّاقِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> مَعْمَرٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> ثَابِتٍ </NAR> <NAR> وَقَتَادَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ ؟ " فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ يَقُولُ : " تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ " . فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ قَالَ : قُلْتُ لأَنَسٍ : كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا ؟ قَالَ : نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ " . </MATN>
أَخْبَرِنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> عَبَّادًا <IDF> يَعْنِي</IDF> : ابْنَ عَبَّادِ بْنِ عَلْقَمَةَ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> أَبَا مِجْلَزٍ </NAR> ، يَقُولُ : قَالَ <NAR> أَبُو مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي ، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي " . قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِكَذَا وَكَذَا . قَالَ : " وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُونِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَوَّارٍ الْهُذَلِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ <NAR> عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَحَدَّثَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " " مَنْ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، لَمْ يَقُمْ حَتَّى تُمْحَى عَنْهُ ذُنُوبُهُ ، حَتَّى يَصِيرَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ </NAR> ، ثنا <NAR> يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُفْيَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هَاشِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مِجْلَزٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنْ وُضُوئِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، خُتِمَ عَلَيْهَا بِخَاتَمٍ ، فَوُضِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَلَمْ يُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ </NAR> ، أَخْبَرَنِي <NAR> زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ </NAR> ، أَنَّ <NAR> ابْنَ عَمِّهِ </NAR> ، أَخِي أَبِيهِ حَدَّثَهُ أَنَّ <NAR> عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ </NAR> حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ لِي <NAR> عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الصُّبَاحِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبِي </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو سَعْدٍ الأَعْوَرُ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> سَلَمَةَ ، عَنْ <NAR> ثَوْبَانَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ ، فَتَحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> <NAR> ابْنُ مَنِيع </NAR>ٍ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ </NAR> أَبِي مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الْحَوَارِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَحَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنِي <NAR> زَيْدٌ الْعَمِّيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> ابْنُ مَنِيع </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ </NAR> النَّخَعِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> زَيْدٍ الْعَمِّيِّ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَأَخْبَرَنِي <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زَائِدَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> زَيْدٍ الْعَمِّيِّ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> <NAR> <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </NAR> </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، إِلا فَتْحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو خَلِيفَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُسَدَّدٌ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُفْيَانَ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلامِ ، وَكَلِمَةِ الإِخْلاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> حُسَيْنٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> الْجُعْفِيَّ </NAR> عَنْ <NAR> زَائِدَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَسَنِ بْنِ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ <NAR> إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى : " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَسُوءِ الْكِبَرِ ، وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وَعَذَابِ النَّارِ " وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ زُبَيْدٌ عَنْ <NAR> إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> يَرْفَعْهُ قَالَ : وَإِذَا أَصبح قَالَ : " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بِلالٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو إِسْرَائِيلَ </NAR> ، عَنْ <NAR> طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى : " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا الْيَوْمِ ، وَخَيْرِ مَا بَعْدَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو قَتَادَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الْوَرْقَاءِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ أَبِي أَوْفَى </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ لِلَّهِ ، وَالْخَلْقُ وَالأَمْرُ ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ النَّهَارِ صَلاحًا ، وَأَوْسَطَهُ نَجَاحًا ، وَآخِرَهُ فَلاحًا ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الرَّبِيعِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> ثَابِتٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَجْأَةِ الْخَيْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَجْأَةِ الشَّرِّ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ لا يَدْرِي مَا يَفْجَأُهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو نُعَيْمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> جُبَيْرُ بْنُ أَبِي </NAR> سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ <NAR> ابْنِ عُمَرَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُعَائِهِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي ، وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيِّ وَمِنْ خَلْفِي ، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ يَسَارِي ، وَمِنْ فَوْقِي ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي " قَالَ جُبَيْرٌ : وَهُوَ الْخَسْفُ . قَالَ عُبَادَةُ : لا أَدْرِي ، قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى </NAR> ، فِي حَدِيثِهِ ، عَنِ <NAR> ابْنِ وَهْبٍ </NAR> ، أَخْبَرَنِي <NAR> سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ ، فَمِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ ، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> جَعْفَرُ بْنُ عِيسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ </NAR> ، عَنْ <NAR> ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، ثُمَّ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُعَلَّلُ بْنُ نُفَيْلٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ </NAR> ، عَنْ <NAR> لَيْثٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُثْمَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مَاتَ شَهِيدًا ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيدًا " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مَوْدُودٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ، فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلاءٍ حَتَّى يُمْسِي " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> هُشَيْمٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ " . قَالَ : " قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> ابْنُ وَهْبٍ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ </NAR> ، أَنَّ <NAR> سَالِمًا الْفَرَّاءَ </NAR> ، حَدَّثَهُ أَنَّ <NAR> عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ </NAR> حَدَّثَهُ أَنَّ <NAR> أُمَّه </NAR> ُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ ، تَخْدُمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ <NAR> ابْنَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> النَّبِيِّ حَدَّثَتْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهَا ، فَيَقُولُ : " قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الْمُغِيرَةِ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، </NAR> حَدَّثَنَا <NAR> ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الدَّرْدَاءِ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ دُعَاءً ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ ، وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ ، مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذَرٍ ، أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ ، فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، مَا شِئْتَ مِنْهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ وَمَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ </NAR> ، وَأَخْبَرَنَا <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عُثْمَانُ بْنُ مَوْهَبٍ </NAR> ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : " مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ ! تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ " . زَادَ هَارُونُ : " وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُوسُفُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ </NAR> ، عَنْ <NAR> دَاوُدَ بْنِ سُلَيْكٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> ذَكْوَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ حَيَاتُنَا وَمَوْتُنَا ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وْالْهَامَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ عِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ " وَإِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ : " وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدَانَ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> أَبُو كُرَيْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سُفْيَانُ </NAR> ، عَنْ <NAR> رَجُلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُجَاهِدٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَجُلا شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُصِيبُهُ الآفَاتُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ : بِسْمِ اللَّهِ عَلَى نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي ، فَإِنَّهُ لا يَذْهَبُ لَكَ شَيْءٌ " فَقَالَهُنَّ الرَّجُلُ ؛ فَذَهَبَتْ عَنْهُ الآفَاتُ . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> كَهْمَسُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْبَصْرِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ لَهِيعَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي جَمِيلٍ الأَنْصَارِيِّ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَائِشَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : " أَصْبَحْتُ يَا رَبِّ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ مَلائِكَتَكَ ، وَأَنْبِيَاءَكَ وَرُسُلَكَ ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ عَلَى شَهَادَتِي عَلَى نَفْسِي أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَأُومِنُ بِكَ ، وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ " يَقُولُهُنَّ ثَلاثًا . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> عَزْرَةُ بْنُ عَبْدِ الدَّايِمِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سُلَيْمَانُ بْنُ الرَّبِيعِ النَّهْدِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> كَادِحُ بْنُ رَحْمَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْعَبْدِيِّ </NAR> ، زَوْج أُمِّ سعيد ، عَنِ <NAR> الْحَسَنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : مَا شَاءَ اللَّهُ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رُزِقَ خَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّهُ ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ رُزِقَ خَيْرَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ ، وَصُرِفَ عَنْهُ شَرُّهَا " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعْبَةُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَوْلًى لأم سلمة </NAR> ، عَنْ <NAR> أُمِّ سَلَمَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلا مُتَقَبَّلا " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ ، فَأَتِمَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ وَعَافِيَتَكَ وَسِتْرَكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُتِمَّ عَلَيْهِ نِعْمَتَهُ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ السَّلامِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ النَّجَّارِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ { 17 } وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ سورة الروم آية 17-18 أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ </NAR> ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا <NAR> أَبَا الدَّرْدَاءِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَدِ احْتَرَقَ بَيْتُكَ . قَالَ : مَا احْتَرَقَ ، اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ ذَلِكَ ؛ لِكَلِمَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَنْ قَالَهُنَّ أَوَّلَ نَهَارِهِ لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ قَالَهَا آخِرَ النَّهَارِ لَمْ تُصِبْهُ مُصِيبَةٌ حَتَّى يُصْبِحَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> مُعَانٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> رَجُلٌ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَسَنِ </NAR> ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَجُلٍ مِنْ <NAR> أَصْحَابِ </NAR> </SANAD> <MATN> النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ . فَقَالَ : لا وَاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ دَارِي . فَقِيلَ لَهُ : احْتَرَقَتْ دَارُكَ ، وَتَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا احْتَرَقَتْ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : رَبِّيَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ رَبِّي آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ، لَمْ يُصِبْهُ فِي نَفْسِهِ وَلا أَهْلِهِ وَلا مَالِهِ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ " ، وَقَدْ قُلْتُهَا الْيَوْمَ . ثُمَّ قَالَ : انْهَضُوا بِنَا . فَقَامَ وَقَامُوا مَعَهُ ، فَانْتَهَوْا إِلَى دَارِهِ ، وَقَدِ احْتَرَقَ مَا حَوْلَهَا ، وَلَمْ يُصِبْهَا شَيْءٌ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ </NAR> ، <NAR> وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، قَالا : حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَكَمِ بْنِ حَيَّانَ الْمُحَارِبِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبَانَ الْمُحَارِبِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، رَبِّيَ اللهُ لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، إِلا ظَلَّ يُغْفَرُ لَهُ ذُنُوبُهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى بَاتَ يُغْفَرُ لَهُ ذُنُوبُهُ حَتَّى يُصْبِحَ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبَانَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، ظَلَّ مَغْفُورًا لَهُ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي بَاتَ مَغْفُورًا لَهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو خَلِيفَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عِيسَى بْنُ يُونُسَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ </NAR> عَنْ <NAR> زَيْدِ بْنِ أَرْطَأَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الدَّرْدَاءِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، أَعْتَقَ اللَّهُ رَقَبَتَهُ مِنَ النَّارِ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي حَكِيمٍ </NAR> ، مَوْلَى <NAR> الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ <NAR> الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ صَبَاحٍ يَصْبِحُهُ الْعَبْدُ إِلا صَرَخَ صَارِخٌ : أَيُّهَا الْخَلائِقُ ، سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبَانُ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، رَبِّيَ اللَّهُ لا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، ظَلَّ مَغْفُورًا لَهُ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي بَاتَ مَغْفُورًا لَهُ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> يُونُسُ بْنُ الْفَضْلِ الطَّيَالِسِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ وَهْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ </NAR> ، أَنَّ <NAR> أَبَا عَيَّاشٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ حَيُّ لا يَمُوتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَكُنَّ كَعَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُنَّ حِرْزًا لَهُ فِي يَوْمِهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ " فَكَأَنَّ رَجُلا اتَّهَمَهُ ، فَقَالَ : أَكْثَرَ أَبُو عَيَّاشٍ عَلَى نَفْسِهِ . فَنَامَ الرَّجُلُ ، فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ <NAR> أَبَا عَيَّاشٍ </NAR> </SANAD> <MATN> أَخْبَرَ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ الرَّجُلُ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ، ثُمَّ قَالَ : " صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ ، صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ ، صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ النَّبْلِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُهَلَّبُ بْنُ الْعَلاءِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عِمْرَانُ الْقَطَّانُ </NAR> ، عَنْ <NAR> قَتَادَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ كَأَبِي ضَمْضَمٍ " ؟ قَالُوا : مَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي وَعِرْضِي لَكَ ، فَلا يَشْتُمُ مَنْ شَتَمَهُ ، وَلا يَظْلِمُ مَنْ ظَلَمَهُ ، وَلا يَضْرِبُ مَنْ ضَرَبَهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَوْصِلِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبِي </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR> قُرَّةَ ، عَنْ <NAR> سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَصْبَحْتَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي ، لا شَرِيكَ لَكَ ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ لا شَرِيكَ لَهُ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَقُلْ ذَلِكَ ؛ فَإِنَّهُنَّ يُكَفِّرْنَ مَا بَيْنَهُنَّ " . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ وَهْبٍ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَرْزُوقِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> رَجُلٍ </NAR> ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : " إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ثَلاثًا حِينَ تُمْسِي : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، كُلُّهُ لِلَّهِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، حُفِظْتَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَكَاهِنٍ وَسَاحِرٍ حَتَّى تُصْبِحَ ، وَإِنْ قُلْتَهَا يَعْنِي حِينَ تُصْبِحُ حُفِظْتَ كَذَلِكَ حَتَّى تُمْسِيَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، ثنا <NAR> عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ </NAR> ، ثنا <NAR> هُشَيْمٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> هَاشِمِ بْنِ بِلالٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَلامٍ </NAR> ، قَالَ : مَرَّ بِنَا رَجُلٌ طَوِيلٌ أَشْعَثُ فَقِيلَ : إِنَّ هَذَا <NAR> خَادِمُ </NAR> </SANAD> <MATN> رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخَدَمْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنْهُ حَدِيثًا لَمْ يَتَدَاوَلْهُ الرِّجَالُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ . قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتَ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ <NAR> لأَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> : يَا أَبَتِ ، إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : " اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ " ، ثَلاثًا ، يَعْنِي حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلاثًا حِينَ تُمْسِي ، وَتَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " ، تُعِيدُهَا ثَلاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلاثًا حِينَ تُمْسِي ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا بُنَيَّ ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ حِينَ يُصْبِحُ وَيُمْسِي ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ </NAR> ، أَخْبَرَنِي <NAR> بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> مُسْلِمُ بْنُ زِيَادٍ </NAR> ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ ، وَمَلائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ ، فَإِنْ قَالَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَعْتَقَهُ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجَرْمِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الدِّمَشْقِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> جَدِّي عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو سَعْدٍ </NAR> ، قَالَ : سَمِعْتُ <NAR> يُونُسَ بْنَ حَلْبَسٍ </NAR> ، يَقُولُ : سَمِعْتُ <NAR> أُمَّ الدَّرْدَاءِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الدَّرْدَاءِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ فِي كُلِّ يَوْمٍ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي : حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، سَبْعَ مَرَّاتٍ ، كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي هِنْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُمَيٍّ </NAR> ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> أَبَا هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، عَشْرَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ ، كُتِبَ لَهُ بِهَا مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ ، وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَهُ ، وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي ، كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَخْلَدِ بْنِ هُزَيْلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ </NAR> الْمَدَنِيَّ </NAR> عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَفْسِيرِ : لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ سورة الزمر آية 63 ، فَقَالَ : " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ ، تَفْسِيرُهُ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مَرَّاتٍ أُعْطِيَ سِتَّ خِصَالٍ : أَمَّا أَوَّلُهُنَّ فَيُحْرَسُ مِنْ إِبْلِيسِ وَجُنُودِهِ ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُعْطَى قِنْطَارًا مِنَ الأَجْرِ ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيَرْفَعُ لَهُ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَيَحْضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَلَكٍ ، وَأَمَّا السَّادِسَةُ فَلَهُ مِنَ الأَجْرِ كَمَنْ يَقْرَأُ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ وَالزَّبُورَ وَالْفُرْقَانَ ، وَلَهُ مَعَ هَذَا يَا عُثْمَانُ كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ ، فَقُبِلَتْ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبِعَ بِطَابِعِ الشُّهَدَاءِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سُهَيْلِ بْنِ <NAR> أَبِي صَالِحٍ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> سُمَيٍّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ مَا جَاءَ بِهِ ، إِلا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ، أَوْ زَادَ عَلَيْهِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> الْحُسَيْنُ بْنُ بَحْرٍ الْبَيْرُوذِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبِي </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعْبَةُ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْحَكَمِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي </NAR>هِ ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مِائَةَ مَرَّةٍ إِذَا أَصْبَحَ وَمِائَةَ مَرَّةٍ إِذَا أَمْسَى ، لَمْ يَجِئْ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا عَمِلُهُ إِلا مَنْ قَالَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> يَحْيَى بْنُ الْحُسَيْنِ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ، وَحم الأَوَّلَ يَعْنِي الْمُؤْمِنَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِهِ : إِلَيْهِ الْمَصِيرُ سورة غافر آية 3 حَتَّى يُمْسِيَ ، حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِهِمَا مُصْبِحًا حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : وَجَّهَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، " فَأَمَرَنَا أَنْ نَقْرَأَ إِذَا أَمْسَيْنَا وَإِذَا أَصْبَحْنَا : أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا سورة المؤمنون آية 115 ، فَقَرَأْنَا ؛ فَغَنِمْنَا وَسَلِمْنَا " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَرُوبَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ لَهِيعَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى سورة النجم آية 37 قَالَ : " كَانَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى : فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ { 17 } وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ { 18 } يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ سورة الروم آية 17-19 . </MATN>
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ سَنْجِرَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> اللَّيْثُ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ النَّجَّارِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ { 17 } وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ { 18 } يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ سورة الروم آية 17-19 ، أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلاءِ الْخَفَّافُ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> نَافِعٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَقَرَأَ ثَلاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو عَاصِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أُسَيْدُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : أَصَابَنَا عَطَشٌ وَطَشٌّ وَظُلْمَةٌ ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلامًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا : فَقَالَ : " قُلْ " ، فَقُلْتُ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاثًا ، يَكْفِيكَ كُلَّ شَيْءٍ " . </MATN>
فِي كِتَابِي عَنْ <SANAD> <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الْحَضْرَمِيِّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو عَوَانَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لا شَرِيكَ لَهُ ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لا شَرِيكَ لَهُ ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَالِسِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> خُصَيْفٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ قَالَ صَبِيحَةَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ صَلاةِ الْغَدَاةِ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ وَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> ابْنُ مَنِيعٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> بِلالٍ </NAR> </SANAD> <MATN> مُؤَذِّنِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ ، آمَنْتُ بِاللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، اللَّهُمَّ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّ مَخْرِجِي هَذَا ، فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْهُ أَشَرًا وَلا بَطَرًا وَلا رِيَاءً وَلا سُمْعَةً ، خَرَجْتُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ ، وَاتِّقَاءَ سَخَطِكَ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنَ النَّارِ ، وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقُطْبِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> بِشْرُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الصَّلاةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ ، وَبِحَقِّ مَمْشَايَ هَذَا ، فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْ أَشَرًا وَلا بَطَرًا وَلا رِيَاءً وَلا سُمْعَةً ، خَرَجْتُ اتِّقَاءَ سَخَطِكَ ، وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُنْقِذَنِي مِنَ النَّارِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي ، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، إِلا وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ ، وَأَقْبَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ </NAR> ، ثنا <NAR> <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ </NAR> </NAR> ، ح وَأَخْبَرَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ </NAR> </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ </NAR> حَدَّثَنِي <NAR> سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ أَوْ أَتَى إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " . وَقَالَ ابْنُ مُكْرَمٍ فِي حَدِيثِهِ : " وَاعْصِمْنِي " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكِنْدِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سُعَيْرُ بْنُ الْخُمُسِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْكُوفِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أُمِّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَدَّتِهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ حَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " وَإِذَا خَرَجَ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : " اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الرَّسْفَنِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيّ </NAR> ِ شَيْخٌ صَالِحٌ بَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا <NAR> عِيسَى بْنُ يُونُسَ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَعْمَرٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الزُّهْرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ " . وَإِذَا خَرَجَ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَافْلانِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> يُوسُفُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> سَالِمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى </NAR> ، عَنْ <NAR> نَافِعٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عُمَرَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : عَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ، وَافْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " . وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا ، وَافْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ فَضْلِكَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، <NAR> وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مَالِكٍ </NAR> ، عَنِ <NAR> الزُّهْرِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا سَمِعْتُمُ الأَذَانَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شَرِيكٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي رَافِعٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ ، وَإِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " . </MATN>
حَدَّثَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو طَالِبِ بْنُ أَبِي عَوَانَةَ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ أَخِي أَبِي عَرُوبَةَ </NAR> حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> نَصْرِ بْنِ طَرِيفٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي صَالِحٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مُفْلِحِينَ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، ثنا <NAR> سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ </NAR> يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ <NAR> حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ </NAR> ، أَخْبَرَنِي <NAR> كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ </NAR> مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عُمَرَ الْقُرَشِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ وَصَلُّوا عَلَيَّ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ ، فَإِنَّهَا أَعْلَى مَنْزِلَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، لا يَنْبَغِي إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ، فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ ، حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو خَلِيفَةَ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْقَعْنَبِيُّ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى </NAR> ، عَنْ <NAR> كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ ، هَذَا السَّلامُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . </MATN>
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> شُعَيْبٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ ، حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو خَيْثَمَةَ </NAR> ، ثنا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ لَهِيعَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الزُّبَيْرِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَابِرٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَارْضَ عَنَّا رِضًا لا سَخَطَ بَعْدَهُ ، اسْتَجَابَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ دَعْوَتَهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> اللَّيْثُ بْنُ <NAR> سَعْدٍ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ <NAR> حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَامِرِ بْنِ <NAR> سَعْدٍ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنْ <NAR> سَعْدٍ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولا ، وَبِالإِسْلامِ دِينًا ، غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوبَهُ " . </MATN>
أَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْلَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي عَائِذٍ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي أُمَامَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا نَادَى الْمُنَادِي فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ ، فَمَنْ نَزَلَ بِهِ كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ فَلْيَتَحيَّنِ الْمُنَادِيَ ، فَإِذَا كَبَّرَ كَبَّرَ ، وَإِذَا تَشَهَّدَ تَشَهَّدَ ، وَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، وَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الْمُسْتَجَابِ لَهَا دَعْوَةِ الْحَقِّ ، وَكَلِمَةِ التَّقْوَى ، أَحْيِنَا عَلَيْهَا ، وَأَمِتْنَا عَلَيْهَا ، وَابْعَثْنَا عَلَيْهَا ، وَاجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أَهْلِهَا مَحْيًا وَمَمَاتًا ، ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى حَاجَتَهُ " . </MATN>

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant100
Total103

Traductions

🇸🇦 Arabic
عمل اليوم والليلة لابن السني