Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : هَلْ ، سَمِعْتَ يَعْنِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْهَوَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَسِيرَةٍ ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيُّ بِصَوْتٍ جَهُورِيُّ : يَا مُحَمَّدُ . قَالَ : فَأَجَابَهُ عَلَى نَحْو مِنْ كَلامِهِ ، قَالَ : " هَاؤُمْ " . قُلْنَا : وَيْلَكَ ، اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ؛ فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ ذَلِكَ . قَالَ : وَاللَّهِ لا أَغْضُضُ صَوْتِي . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ رَجُلا أَحَبَّ قَوْمًا ، ثُمَّ لَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ : " هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " .BS4743621
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّBS4743622
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : هَلْ ، سَمِعْتَ يَعْنِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْهَوَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَسِيرَةٍ ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيُّ بِصَوْتٍ جَهُورِيُّ : يَا مُحَمَّدُ . قَالَ : فَأَجَابَهُ عَلَى نَحْو مِنْ كَلامِهِ ، قَالَ : " هَاؤُمْ " . قُلْنَا : وَيْلَكَ ، اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ؛ فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ ذَلِكَ . قَالَ : وَاللَّهِ لا أَغْضُضُ صَوْتِي . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ رَجُلا أَحَبَّ قَوْمًا ، ثُمَّ لَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ . قَالَ : " هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " .