Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : شَدَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَشَدَدْنَا مَعَهُ ، فَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عُمَرُ ، يَا عُمَرُ " . فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَخَلَّصَ إِلَى الْعَبَّاسِ فَحَمَلَهُ وَأُنَاسٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى رِقَابِهِمْ ، وَجَعَلَ عُمَرُ يُنَادِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَيٍّ أَنْتَ ؟ الْبُشْرَى ، قَدْ سَلَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ عَمَّكَ الْعَبَّاسَ ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ يَا عُمَرُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَسَلَّمَكَ اللَّهُ يَا عُمَرُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ أَعِنْ عُمَرَ وَأَيِّدْهُ " .BS4743811
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِBS4743812
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : شَدَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ بَدْرٍ فَشَدَدْنَا مَعَهُ ، فَنَادَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عُمَرُ ، يَا عُمَرُ " . فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَخَلَّصَ إِلَى الْعَبَّاسِ فَحَمَلَهُ وَأُنَاسٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى رِقَابِهِمْ ، وَجَعَلَ عُمَرُ يُنَادِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَيٍّ أَنْتَ ؟ الْبُشْرَى ، قَدْ سَلَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ عَمَّكَ الْعَبَّاسَ ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : بَشَّرَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ يَا عُمَرُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَسَلَّمَكَ اللَّهُ يَا عُمَرُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ أَعِنْ عُمَرَ وَأَيِّدْهُ " .