Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لِي ، فَإِذَا هُوَ بِلَبَنٍ فِي قَدَحٍ ، فَقَالَ : " أَبَا هِرٍّ ، الْحَقْ بِأَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ " . ثُمَّ قَالَ : " أَبَا هِرٍّ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " خُذْ فَنَاوِلْهُمْ " . قَالَ : فَنَاوَلْتُهُمْ رَجُلا رَجُلا ، فَشَرِبَ ، فَإِذَا رَوِيَ أَخَذْتُهُ ، فَنَاوَلْتُهَا الآخَرَ ، حَتَّى رَوِيَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَبَا هِرٍّ ، بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ " . قُلْتُ : صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " خُذْ فَاشْرَبْ " .BS4744055
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَBS4744056
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لِي ، فَإِذَا هُوَ بِلَبَنٍ فِي قَدَحٍ ، فَقَالَ : " أَبَا هِرٍّ ، الْحَقْ بِأَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ " . ثُمَّ قَالَ : " أَبَا هِرٍّ " . قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " خُذْ فَنَاوِلْهُمْ " . قَالَ : فَنَاوَلْتُهُمْ رَجُلا رَجُلا ، فَشَرِبَ ، فَإِذَا رَوِيَ أَخَذْتُهُ ، فَنَاوَلْتُهَا الآخَرَ ، حَتَّى رَوِيَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَبَا هِرٍّ ، بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ " . قُلْتُ : صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " خُذْ فَاشْرَبْ " .