Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّـهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ . فَقَالَ لَـهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَتَى " ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَأَتَاهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " فِي حِفْظِ اللَّهِ ، وَفِي كَنَفِهِ ، وَزَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ حَيْثُ تَوَجَّهْتَ " . أَوْ قَالَ : " أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ " .BS4744237
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَـا ابْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَـا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4744238
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَـا ابْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَـا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّـهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ . فَقَالَ لَـهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَتَى " ؟ قَالَ : غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَأَتَاهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : " فِي حِفْظِ اللَّهِ ، وَفِي كَنَفِهِ ، وَزَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ حَيْثُ تَوَجَّهْتَ " . أَوْ قَالَ : " أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ " .