Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّـهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا أُخْبِرُكَ بِأَمْرٍ هُوَ حَقٌّ ، مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَدْ نَجَا مِنَ النَّـارِ ؟ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنْ مَرَضِكَ ، فَاعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا أَمْسَيْتَ لَمْ تُصْبِحْ ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ لَمْ تُمْسِ ، إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ عِنْدَ أَخْذِكَ مَضْجَعَكَ مِنْ مَرَضِكَ أَنْجَاكَ اللَّهُ مِنَ النَّـارِ ، وَأَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ ، أَنْ تَقُولَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ حَيُّ لا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعِبَادِ وَالْبِلادِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، كِبْرِيَاءُ رَبِّنَا وَجَلالُهُ وَقُدْرَتُهُ بِكُلِّ مَكَانٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَمْرَضْتَنِي لِتَقْبِضَ رُوحِي فِي مَرَضِي هَذَا ، فَاجْعَلْ رُوحِي فِي أَرْوَاحِ مَنْ قَدْ سَبَقَتْ لَـهُمْ مِنْكَ الْحُسْنَى ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ مَرَضِكَ فَإِلَى رِضْوَانِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَجَنَّتِهِ ، وَإِنْ كُنْتَ اقْتَرَفْتَ ذُنُوبًا تَابَ اللَّهُ عَلَيْكَ " .BS4744325
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرْشِيُّ ، ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4744326
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرْشِيُّ ، ثنا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّـهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا أُخْبِرُكَ بِأَمْرٍ هُوَ حَقٌّ ، مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَدْ نَجَا مِنَ النَّـارِ ؟ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنْ مَرَضِكَ ، فَاعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا أَمْسَيْتَ لَمْ تُصْبِحْ ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ لَمْ تُمْسِ ، إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ عِنْدَ أَخْذِكَ مَضْجَعَكَ مِنْ مَرَضِكَ أَنْجَاكَ اللَّهُ مِنَ النَّـارِ ، وَأَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ ، أَنْ تَقُولَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ حَيُّ لا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعِبَادِ وَالْبِلادِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، كِبْرِيَاءُ رَبِّنَا وَجَلالُهُ وَقُدْرَتُهُ بِكُلِّ مَكَانٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَمْرَضْتَنِي لِتَقْبِضَ رُوحِي فِي مَرَضِي هَذَا ، فَاجْعَلْ رُوحِي فِي أَرْوَاحِ مَنْ قَدْ سَبَقَتْ لَـهُمْ مِنْكَ الْحُسْنَى ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ مَرَضِكَ فَإِلَى رِضْوَانِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَجَنَّتِهِ ، وَإِنْ كُنْتَ اقْتَرَفْتَ ذُنُوبًا تَابَ اللَّهُ عَلَيْكَ " .