Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ ، وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا ، " ، فَخُرِجَ بِجِنَازَتِهَا لَيْلا ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهَا ، فَقَالَ : " أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَرِهْنَا أَنْ نُخْرِجَكَ لَيْلا ، وَنُوقِظَكَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا ، وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ . هَذِهِ الْمَرْأَةُ الْمُتَوَّفَاةُ ، رَحِمَهَا اللَّهُ ، هِيَ أُمُّ مِحْجَنٍ .BS4745101
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، وَأَبُو بَحْرٍ الأَسَدِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ : أَنَّ أَبَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْبَرِّ النَّمِرِيَّ ، أَخْبَرَهُمَا ، قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَضَّاحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍBS4745102
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدِ بْنُ عَتَّابٍ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، وَأَبُو بَحْرٍ الأَسَدِيُّ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ : أَنَّ أَبَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْبَرِّ النَّمِرِيَّ ، أَخْبَرَهُمَا ، قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَضَّاحٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ ، وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا ، " ، فَخُرِجَ بِجِنَازَتِهَا لَيْلا ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهَا ، فَقَالَ : " أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَرِهْنَا أَنْ نُخْرِجَكَ لَيْلا ، وَنُوقِظَكَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا ، وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ . هَذِهِ الْمَرْأَةُ الْمُتَوَّفَاةُ ، رَحِمَهَا اللَّهُ ، هِيَ أُمُّ مِحْجَنٍ .