Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرٍ حَدِيثِ عَهْدٍ بِدَفْنٍ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ أُمُّ مِحْجَنٍ ، كَانَتْ مُولَعَةً بِأَنْ تَلْقُطَ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : أَفَلا آذَنْتُمُونِي ؟ " قَالُوا : كُنْتَ نَائِمًا ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَهِيجَكَ ، قَالَ : " فَلا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَى مَوْتَاكُمْ ، تُنَوِّرُ لَهُمْ قُبُورَهُمْ ، " قَالَ : فَصَفَّ بِأَصْحَابِهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا . قَالَ أَبُو سِنَانٍ : فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا مُوسَى ، وَأَصْحَابَهُ صَلُّوا عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ، وَقَالَ : لا أُسْبَقُ الْيَوْمَ بِالصَّلاةِ عَلَيْهِ .BS4745103
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُحْسِنٍ ، وَأَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِجَازَةً ، أَنَّ أَبَا عُمَرَ النَّمِرِيَّ ، أَخْبَرَهُمَا ، قَالَ : أنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ ، مُكَاتَبَةً ، قَالَ : ثنا أَبُو طَاهِرٍ السَّدُوسِيُّ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : ثنا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سَيَّارٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِBS4745104
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُحْسِنٍ ، وَأَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِجَازَةً ، أَنَّ أَبَا عُمَرَ النَّمِرِيَّ ، أَخْبَرَهُمَا ، قَالَ : أنا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ ، مُكَاتَبَةً ، قَالَ : ثنا أَبُو طَاهِرٍ السَّدُوسِيُّ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : ثنا أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سَيَّارٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَبْرٍ حَدِيثِ عَهْدٍ بِدَفْنٍ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ أُمُّ مِحْجَنٍ ، كَانَتْ مُولَعَةً بِأَنْ تَلْقُطَ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : أَفَلا آذَنْتُمُونِي ؟ " قَالُوا : كُنْتَ نَائِمًا ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَهِيجَكَ ، قَالَ : " فَلا تَفْعَلُوا ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَى مَوْتَاكُمْ ، تُنَوِّرُ لَهُمْ قُبُورَهُمْ ، " قَالَ : فَصَفَّ بِأَصْحَابِهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهَا . قَالَ أَبُو سِنَانٍ : فَعَرَضْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبَا مُوسَى ، وَأَصْحَابَهُ صَلُّوا عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ، وَقَالَ : لا أُسْبَقُ الْيَوْمَ بِالصَّلاةِ عَلَيْهِ .