Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَاسْتَأْخَرَ عَنْ قِبْلَتِهِ ، وَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ ، وَتَعَوَّذَ بِاللَّهِ ، ثُمَّ دَنَا مِنْ قِبْلَتِهِ ، حَتَّى رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ فِي صَلاتِكَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ ، قَالَ : " أَجَلْ ، عُرِضَتْ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا الْجَنَّةُ ، وَالنَّارُ ، فَرَأَيْتُ فِي النَّارِ مَا لا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةَ صَاحِبَةَ الْهِرِّ ، الَّتِي رَبَطَتْهُ ، فَلَمْ تُطْعِمْهُ ، وَلَمْ تَسْقِهِ ، وَلَمْ تُرْسِلْهُ يَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ، حَتَّى مَاتَ فِي رِبَاطِهِ ، وَرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ فُلانٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ ، وَبَحَرَ الْبَحِيرَةَ ، وَنَصَبَ الأَوْثَانَ وَغَيَّرَ دِينَ إِسْمَاعِيلَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا عِمْرَانَ الْغِفَارِيَّ ، مَعَهُ الْمِحْجَنُ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ " . قَالَ : وَقَدْ سَمَّى فِي الرَّابِعِ ، قَالَ : " قَدْ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ، فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا ، لأُرِيَكُمُوهُ ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ مِثْلَ مَا ؟ قَالَ : " كَأَعْظَمِ دَلْوٍ فَرَتْ أُمُّكَ قَطُّ " قَالَ : فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّابِعِ بَعْضَ عُلَمَائِنَا ، فَقَالَ : هُوَ صَاحِبُ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَرَقَهُمَا . وَذَكَرَ ابْنُ دُرَيْدٍ فِي كِتَابِ الْوِشَاحِ لَهُ ، قَالَ : ذُو الْمِحْجَنِ اسْمُهُ : كُلَيْبُ بْنُ حِزَامٍ ، كَانَ لَهُ مِحْجَنٌ يَسْرِقُ بِهِ مَتَاعَ الْحَاجِّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي مَا آخُذُهُ ، وَإِنَّمَا يَأْخُذُهُ مِحْجَنِي .BS4745271
=sanad (chaîne de transmission)→مَا سَمِعْتُهُ يُقْرَأُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، قَالَ : ثنا أَبِي ، قَالَ : أَبُو عُثْمَانَ بْنُسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُفَرِّجٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدٌ<IDF> وَهُوَ </IDF>ابْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ<IDF> وَهُوَ </IDF>ابْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4745272
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا سَمِعْتُهُ يُقْرَأُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، قَالَ : ثنا أَبِي ، قَالَ : أَبُو عُثْمَانَ بْنُسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُفَرِّجٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الأَعْلَى ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدٌ<IDF> وَهُوَ </IDF>ابْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ<IDF> وَهُوَ </IDF>ابْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَاسْتَأْخَرَ عَنْ قِبْلَتِهِ ، وَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ ، وَتَعَوَّذَ بِاللَّهِ ، ثُمَّ دَنَا مِنْ قِبْلَتِهِ ، حَتَّى رَأَيْنَاهُ يَتَنَاوَلَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ فِي صَلاتِكَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ ، قَالَ : " أَجَلْ ، عُرِضَتْ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا الْجَنَّةُ ، وَالنَّارُ ، فَرَأَيْتُ فِي النَّارِ مَا لا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةَ صَاحِبَةَ الْهِرِّ ، الَّتِي رَبَطَتْهُ ، فَلَمْ تُطْعِمْهُ ، وَلَمْ تَسْقِهِ ، وَلَمْ تُرْسِلْهُ يَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ، حَتَّى مَاتَ فِي رِبَاطِهِ ، وَرَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ فُلانٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ ، وَبَحَرَ الْبَحِيرَةَ ، وَنَصَبَ الأَوْثَانَ وَغَيَّرَ دِينَ إِسْمَاعِيلَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا عِمْرَانَ الْغِفَارِيَّ ، مَعَهُ الْمِحْجَنُ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ " . قَالَ : وَقَدْ سَمَّى فِي الرَّابِعِ ، قَالَ : " قَدْ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ ، فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا ، لأُرِيَكُمُوهُ ، فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ مِثْلَ مَا ؟ قَالَ : " كَأَعْظَمِ دَلْوٍ فَرَتْ أُمُّكَ قَطُّ " قَالَ : فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّابِعِ بَعْضَ عُلَمَائِنَا ، فَقَالَ : هُوَ صَاحِبُ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي سَرَقَهُمَا . وَذَكَرَ ابْنُ دُرَيْدٍ فِي كِتَابِ الْوِشَاحِ لَهُ ، قَالَ : ذُو الْمِحْجَنِ اسْمُهُ : كُلَيْبُ بْنُ حِزَامٍ ، كَانَ لَهُ مِحْجَنٌ يَسْرِقُ بِهِ مَتَاعَ الْحَاجِّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي مَا آخُذُهُ ، وَإِنَّمَا يَأْخُذُهُ مِحْجَنِي .