Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ كَلامٌ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ ، قَالَ : فَلَطَمَهُ الْمُسْلِمُ ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا يَهُودِيُّ ، أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ ، فَأَجِدُ مُوسَى مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ " ، زَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ : قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ عُمَرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَقَالَ غَيْرُهُمَا : " لَعَلَّهُ جُوزِيَ بِالصَّعْقَةِ الَّتِي أَصَابَتْهُ " . وَذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ الْيَهُودِيَّ الْمَذْكُورَ هُوَ : فِنْحَاصٌ ، وَأَنَّهُ فِيهِ نَزَلَتْ : لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سورة آل عمران آية 181 وَذَكَرَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَطَمَهُ ، وَاللَّهُ الْعَالِمُ سُبْحَانَهُ .BS4745293
=sanad (chaîne de transmission)→مَا قُرِئَ ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَلَى الشَّيْخَيْنِ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، وَأَبِي الْوَلِيدِ بْنِ طَرِيفٍ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، قَالا : قَرَأْنَا عَلَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّيلِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِBS4745294
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا قُرِئَ ، وَأَنَا أَسْمَعُ عَلَى الشَّيْخَيْنِ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، وَأَبِي الْوَلِيدِ بْنِ طَرِيفٍ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، قَالا : قَرَأْنَا عَلَى بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ فِرَاسٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّيلِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَابْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ كَلامٌ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ ، قَالَ : فَلَطَمَهُ الْمُسْلِمُ ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا يَهُودِيُّ ، أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ ، فَأَجِدُ مُوسَى مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ " ، زَادَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ : قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ عُمَرُو بْنُ دِينَارٍ ، وَقَالَ غَيْرُهُمَا : " لَعَلَّهُ جُوزِيَ بِالصَّعْقَةِ الَّتِي أَصَابَتْهُ " . وَذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ الْيَهُودِيَّ الْمَذْكُورَ هُوَ : فِنْحَاصٌ ، وَأَنَّهُ فِيهِ نَزَلَتْ : لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سورة آل عمران آية 181 وَذَكَرَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَطَمَهُ ، وَاللَّهُ الْعَالِمُ سُبْحَانَهُ .