Entités

مَا قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ دُحَيْمٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ سورة الحجرات آية 2 قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ ، وَقَالَ : أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ : " يَا أَبَا عَمْرٍو ، مَا شَأْنُ ثَابِتٍ لا يُرَى ؟ أَيَشْتَكِي ؟ " فَقَالَ : إِنِّي لَجَارُهُ ، وَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ وَجِعٌ ! فَأَتَاهُ سَعْدٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَبْطَأَكَ ! قَالَ ثَابِتٌ : نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ، وَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! فَأَتَى سَعْدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ! " . وَقِيلَ : هُوَ : عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ الْعَجْلانِيُّ .

BE834242Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith620BS3435748
=matn (texte du hadith)، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ سورة الحجرات آية 2 قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ ، وَقَالَ : أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ : " يَا أَبَا عَمْرٍو ، مَا شَأْنُ ثَابِتٍ لا يُرَى ؟ أَيَشْتَكِي ؟ " فَقَالَ : إِنِّي لَجَارُهُ ، وَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ وَجِعٌ ! فَأَتَاهُ سَعْدٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَبْطَأَكَ ! قَالَ ثَابِتٌ : نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ، وَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! فَأَتَى سَعْدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ! " . وَقِيلَ : هُوَ : عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ الْعَجْلانِيُّ .BS4746011
=sanad (chaîne de transmission)مَا قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ دُحَيْمٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍBS4746012

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
مَا قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَتَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ دُحَيْمٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَ : ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ سورة الحجرات آية 2 قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ ، وَقَالَ : أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ : " يَا أَبَا عَمْرٍو ، مَا شَأْنُ ثَابِتٍ لا يُرَى ؟ أَيَشْتَكِي ؟ " فَقَالَ : إِنِّي لَجَارُهُ ، وَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ وَجِعٌ ! فَأَتَاهُ سَعْدٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَبْطَأَكَ ! قَالَ ثَابِتٌ : نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ، وَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ! فَأَتَى سَعْدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ! " . وَقِيلَ : هُوَ : عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ الْعَجْلانِيُّ .