Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : " مَنْ يَتَصَدَّقُ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ أَشْهَدُ لَهُ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ لا وَاللَّهِ مَا بِالْبَقِيعِ رَجُلٌ أَشَدُّ سَوَادَ وَجْهٍ مِنْهُ وَلا أَقْصَرُ قَامَةً وَلا أَذَمُّ فِي عَيْنٍ مِنْهُ بِنَاقَةٍ لا وَاللَّهِ مَا بِالْبَقِيعِ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ الصَّدَقَةُ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَلَمَزَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : لِيَتَصَدَّقَ بِهَا وَاللَّهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِنْهُ ، قَالَ : فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَهُ فَقَالَ : " كَذَبْتَ بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا ، كَذَبْتَ بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا " ثَلاثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ " .BS4750145
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي هَارُونُ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا شَيْخٌ فِي مَجْلِسِنَا ، قَالَ : فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَوْ عَمِّيBS4750146
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي هَارُونُ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا شَيْخٌ فِي مَجْلِسِنَا ، قَالَ : فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَوْ عَمِّي ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : " مَنْ يَتَصَدَّقُ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ أَشْهَدُ لَهُ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ لا وَاللَّهِ مَا بِالْبَقِيعِ رَجُلٌ أَشَدُّ سَوَادَ وَجْهٍ مِنْهُ وَلا أَقْصَرُ قَامَةً وَلا أَذَمُّ فِي عَيْنٍ مِنْهُ بِنَاقَةٍ لا وَاللَّهِ مَا بِالْبَقِيعِ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ الصَّدَقَةُ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَلَمَزَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : لِيَتَصَدَّقَ بِهَا وَاللَّهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِنْهُ ، قَالَ : فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَهُ فَقَالَ : " كَذَبْتَ بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا ، كَذَبْتَ بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا " ثَلاثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ " .