Entités

وَبِهِ ، وَبِهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَجَبَذَ بِرِدَائِي جَبْذًا شَدِيدًا ، قَالَ أَنَسٌ : حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بُكَيْرٍ : فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ . وَلَيْسَ هَذَا عِنْدَ : ابْنِ وَهْبٍ ، وَلا ابْنِ الْقَاسِمِ ، وَلا الْقَعْنَبِيِّ ، وَلا ابْنِ عُفَيْرٍ ، وَلا أَبِي مُصْعَبٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَهُوَ عِنْدَ مَعْنٍ ، وَابْنِ بُكَيْرٍ ، وَابْنِ بُرْدٍ ، وَمُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيِّ ، وَهُوَ عِنْدَ الْقَعْنَبِيِّ خَارِجَ الْمُوَطَّأِ .

BE839625Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith182BS3451897
=matn (texte du hadith)، قَالَ : " كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَجَبَذَ بِرِدَائِي جَبْذًا شَدِيدًا ، قَالَ أَنَسٌ : حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بُكَيْرٍ : فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ . وَلَيْسَ هَذَا عِنْدَ : ابْنِ وَهْبٍ ، وَلا ابْنِ الْقَاسِمِ ، وَلا الْقَعْنَبِيِّ ، وَلا ابْنِ عُفَيْرٍ ، وَلا أَبِي مُصْعَبٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَهُوَ عِنْدَ مَعْنٍ ، وَابْنِ بُكَيْرٍ ، وَابْنِ بُرْدٍ ، وَمُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيِّ ، وَهُوَ عِنْدَ الْقَعْنَبِيِّ خَارِجَ الْمُوَطَّأِ .BS4756761
=sanad (chaîne de transmission)وَبِهِ ، وَبِهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4756762

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَبِهِ ، وَبِهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَجَبَذَ بِرِدَائِي جَبْذًا شَدِيدًا ، قَالَ أَنَسٌ : حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ . قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بُكَيْرٍ : فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ . وَلَيْسَ هَذَا عِنْدَ : ابْنِ وَهْبٍ ، وَلا ابْنِ الْقَاسِمِ ، وَلا الْقَعْنَبِيِّ ، وَلا ابْنِ عُفَيْرٍ ، وَلا أَبِي مُصْعَبٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَهُوَ عِنْدَ مَعْنٍ ، وَابْنِ بُكَيْرٍ ، وَابْنِ بُرْدٍ ، وَمُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيِّ ، وَهُوَ عِنْدَ الْقَعْنَبِيِّ خَارِجَ الْمُوَطَّأِ .