Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ . أَبُو عِصْمَةَ اسْمُهُ نُوحٌ ، يُلَقَّبُ بِالْجَامِعِ ، مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، وَالرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ عَنْ شُعْبَةَ هَذَا ، وَهَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ شُعْبَةَ أَيْضًا ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ .BS4766893
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَ بْنِ هَارُونَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا وَالِدِي ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْبُخَارِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرْخَسِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، ثنا غُنْدَرٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ . ح وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىBS4766894
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَ بْنِ هَارُونَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا وَالِدِي ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْبُخَارِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرْخَسِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، ثنا غُنْدَرٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ : " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " . أَخْبَرَنَا هِبَةُ اللَّهِ بْنُ الْحُصَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، بِبَغْدَادَ ، أنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ . ح وَحَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ " . قَالَ حَجَّاجٌ : " مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ بَعْدُ " . ح قَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ شُعْبَةُ : وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ . أَبُو عِصْمَةَ اسْمُهُ نُوحٌ ، يُلَقَّبُ بِالْجَامِعِ ، مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، وَالرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ عَنْ شُعْبَةَ هَذَا ، وَهَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ شُعْبَةَ أَيْضًا ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى . وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ .