Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فَقُلْتُ : سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ عُقْبَةَ ، وَمِسْعَرٌ حَاضِرٌ ، فَقَالَ مِسْعَرٌ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ، بِمَكَّةَ ، فَرَحَلْنَا إِلَى مَكَّةَ ، وَلَمْ أُرِدِ الْحَجَّ أَرْدَتُ الْحَدِيثَ ، فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَطَاءٍ عَنِ الْحَدِيثِ ؟ فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي ، فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : سَعْدٌ فِي الْمَدِينَةِ لَمْ يَحُجَّ الْعَامَ ، فَرَحَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ سَعْدًا ، فَقَالَ : الْحَدِيثُ مِنْ عِنْدَكُمْ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، حَدَّثَنِي ، فَقُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ هَذَا الْحَدِيثُ ؟ بَيْنَا هُوَ كُوفِيٌّ إِذْ صَارَ مَكِّيًّا إِذْ صَارَ مَدَنِيًّا إِذْ صَارَ بَصْرِيًّا ، فَأَتَيْتُ الْبَصْرَةَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ، فَقَالَ : لَيْسَ الْحَدِيثُ مَنْ يَأْتِيكَ . قُلْت : لابُدَّ مِنْ أَنْ تُخْبِرَنِي بِهِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ . فَلَمَّا ذَكَرَ شَهْرًا ، قُلْتُ : دَمَّرَ عَلَيَّ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ نَصْرٌ : قَالَ شُعْبَةُ : وَاللَّهِ لَوْ صَحَّ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي وَمِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ . رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي يَحْيَى الْعَطَّارِ ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طَرِيقٌ غَيْرُ هَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .BS4766935
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، بِقِرَاءَةِ وَالِدِي عَلَيْهِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا نَصْرِ بْنِ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَمِعَنِي شُعْبَةُ أُحَدِّثُ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍBS4766936
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، بِقِرَاءَةِ وَالِدِي عَلَيْهِ ، رَحِمَهُمَا اللَّهُ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا نَصْرِ بْنِ حَمَّادٍ ، قَالَ : سَمِعَنِي شُعْبَةُ أُحَدِّثُ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . فَأَعْلَمَنِي شُعْبَةُ ، فَتَنَحَّيْتُ نَاحِيَةً ، فَقَالَ : مَا لَكَ تَبْكِي ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ إِدْرِيسَ : إِنَّكَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ شُعْبَة : انُظْرُ مَا يُحَدِّثُ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَا قُلْتُ ل أَبِي إِسْحَاقَ : مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، فَقُلْتُ : سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ عُقْبَةَ ، وَمِسْعَرٌ حَاضِرٌ ، فَقَالَ مِسْعَرٌ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ، بِمَكَّةَ ، فَرَحَلْنَا إِلَى مَكَّةَ ، وَلَمْ أُرِدِ الْحَجَّ أَرْدَتُ الْحَدِيثَ ، فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَطَاءٍ عَنِ الْحَدِيثِ ؟ فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي ، فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ : سَعْدٌ فِي الْمَدِينَةِ لَمْ يَحُجَّ الْعَامَ ، فَرَحَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ سَعْدًا ، فَقَالَ : الْحَدِيثُ مِنْ عِنْدَكُمْ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، حَدَّثَنِي ، فَقُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ هَذَا الْحَدِيثُ ؟ بَيْنَا هُوَ كُوفِيٌّ إِذْ صَارَ مَكِّيًّا إِذْ صَارَ مَدَنِيًّا إِذْ صَارَ بَصْرِيًّا ، فَأَتَيْتُ الْبَصْرَةَ فَسَأَلْتُ عَنْهُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ، فَقَالَ : لَيْسَ الْحَدِيثُ مَنْ يَأْتِيكَ . قُلْت : لابُدَّ مِنْ أَنْ تُخْبِرَنِي بِهِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ . فَلَمَّا ذَكَرَ شَهْرًا ، قُلْتُ : دَمَّرَ عَلَيَّ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ نَصْرٌ : قَالَ شُعْبَةُ : وَاللَّهِ لَوْ صَحَّ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي وَمِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ . رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي يَحْيَى الْعَطَّارِ ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ طَرِيقٌ غَيْرُ هَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .