Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : تَضَيَّفَهُمْ ضَيْفٌ فَأَبْطَأَ حَتَّى نَامَ الضَّيْفُ طَاوِيًا وَنَامَ الصِّبْيَانُ جِيَاعًا ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ غَضَبًا تَلَظَّى فَقَالَتْ : لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيْنَا مُنْذُ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَنَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ : أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا حَتَّى نَامَ ضَيْفَنَا طَاوِيًا وَنَامَ صِبْيَانُنَا جِيَاعًا فَغَضِبَ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ ، وَالطَّعَامُ مَوْضُوعٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ أَنْتَ ، فَاسْتَيْقَظَ الضَّيْفُ ، فَقَالَ : مَا بَالُكُمَا ؟ فَقَالَ : أَلا تَرَاهَا تَجْنِي عَلَيَّ الذُّنُوبَ ؟ أَنَا احْتُبِسْتُ فِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ الضَّيْفُ : وَأَنَا وَاللَّهِ لا أَطْعَمُ حَتَّى تَطْعَمَا ، قَالَ " فَلَمَّا رَأَيْتُ الطَّعَامَ مَوْضُوعًا وَرَأَيْتُ الضَّيْفَ جَائِعًا قَدَّمْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدِي فَأَكَلْتُ ، فَقَدَّمُوا أَيْدِيَهُمْ فَأَكَلُوا ، فَبَرُّوا وَاللَّهِ يَا رَسُول اللَّهِ وَفَجَرْتُ ، قَالَ : بَلْ كُنْتَ أَنْتَ خَيْرَهُمْ وَأَبَرَّهُمْ " . قَالَ يُونُس : وَكَانَ فِي أَوَّلِ حديثهِ : أَصَبْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَنْبًا مَا أَصَبْتُ فِي الْإِسْلامِ مِثْلَهُ .BS4771599
=sanad (chaîne de transmission)→مَا أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبِرْتِيُّ ، بِوَاسِطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِBS4771600
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
مَا أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَحْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبِرْتِيُّ ، بِوَاسِطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : تَضَيَّفَهُمْ ضَيْفٌ فَأَبْطَأَ حَتَّى نَامَ الضَّيْفُ طَاوِيًا وَنَامَ الصِّبْيَانُ جِيَاعًا ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ غَضَبًا تَلَظَّى فَقَالَتْ : لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيْنَا مُنْذُ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : أَنَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ : أَبْطَأْتَ عَلَيْنَا حَتَّى نَامَ ضَيْفَنَا طَاوِيًا وَنَامَ صِبْيَانُنَا جِيَاعًا فَغَضِبَ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ ، وَالطَّعَامُ مَوْضُوعٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ مَا أَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ أَنْتَ ، فَاسْتَيْقَظَ الضَّيْفُ ، فَقَالَ : مَا بَالُكُمَا ؟ فَقَالَ : أَلا تَرَاهَا تَجْنِي عَلَيَّ الذُّنُوبَ ؟ أَنَا احْتُبِسْتُ فِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَ الضَّيْفُ : وَأَنَا وَاللَّهِ لا أَطْعَمُ حَتَّى تَطْعَمَا ، قَالَ " فَلَمَّا رَأَيْتُ الطَّعَامَ مَوْضُوعًا وَرَأَيْتُ الضَّيْفَ جَائِعًا قَدَّمْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدِي فَأَكَلْتُ ، فَقَدَّمُوا أَيْدِيَهُمْ فَأَكَلُوا ، فَبَرُّوا وَاللَّهِ يَا رَسُول اللَّهِ وَفَجَرْتُ ، قَالَ : بَلْ كُنْتَ أَنْتَ خَيْرَهُمْ وَأَبَرَّهُمْ " . قَالَ يُونُس : وَكَانَ فِي أَوَّلِ حديثهِ : أَصَبْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَنْبًا مَا أَصَبْتُ فِي الْإِسْلامِ مِثْلَهُ .