Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَقَلْبٍ وَاحِدٍ ، يُصَرِّفُهَا كَيْفَ يَشَاءُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللُّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ " ، انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ .BS4775135
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُذْهِبِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الزَّاغُونِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ الشَّاشِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفُرَاوِيُّ ، قَالا : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْغَافِرِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَمْرَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي . ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ ، قَالَ أَنْبَأَنَا الدَّاوُدِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا السَّرْخَسِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُرَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمْيِدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَيْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوBS4775136
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُذْهِبِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الزَّاغُونِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَتْحِ الشَّاشِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْفُرَاوِيُّ ، قَالا : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْغَافِرِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ عَمْرَوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالا : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي . ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَوَّلِ ، قَالَ أَنْبَأَنَا الدَّاوُدِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا السَّرْخَسِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُرَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمْيِدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالا : حَدَّثَنَا حَيْوَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَقَلْبٍ وَاحِدٍ ، يُصَرِّفُهَا كَيْفَ يَشَاءُ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللُّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ " ، انْفَرَدَ بِإِخْرَاجِهِ مُسْلِمٌ .