Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ لِتُبَايِعَنِي ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ إِلا الْجِمَاعَ ، قَالَ عُمَرُ ، لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ " , قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سورة هود آية 114 . إِلَى آخِرِ الآيَةِ , فَقَالَ الرَّجُلُ : أَلِي خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : لا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ ، وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " صَدَقَ عُمَرُ " .BS4775731
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4775732
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ لِتُبَايِعَنِي ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ إِلا الْجِمَاعَ ، قَالَ عُمَرُ ، لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ " , قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سورة هود آية 114 . إِلَى آخِرِ الآيَةِ , فَقَالَ الرَّجُلُ : أَلِي خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : لا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ ، وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " صَدَقَ عُمَرُ " .