Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَتْنَا <SANAD> <NAR> شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ </NAR> ، قَالَتْ : أَنْبَأَنَا <NAR> جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّرَّاجِ </NAR> ، قَالَ : ذَكَرَ <NAR> أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ </NAR> ، وَنَقَلْتُهُ مِنْ خَطِّهِ ، أَنَّ <NAR> أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ خَلَفٍ </NAR> حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقُرَشِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ مَسَاحِقَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ إِلَى بَطْنِ نَخْلَةَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مَعَهُ ظَعَائِنُ لَهُ يَسُوقُهُنَّ أَمَامَهُ ، فَأَتَيْنَا عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : أَسْلِمْ ، فَقَالَ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ فَعَرَضْنَاهُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ لا يَعْرِفُهُ ، فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّا قَاتِلُوكَ , فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ تَارِكِي حَتَّى أَلْحَقُ بِهَؤُلاءِ الظَّعَائِنِ ، قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ وَنَحْنُ مُدْرِكُوكَ لا مَحَالَةَ , قَالَ : فَأَتَى هَوْدَجَ ظَعِينَةٍ مِنْهُنَّ قَدْ وَصَفَهَا بِشَيْءٍ مِنْ حُسْنٍ وَجَمَالٍ ، فَقَالَ : أَرَيْتُكِ أَنْ طَالَبْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحَلْيَةَ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَمَا كَانَ حَقًّا أَنْ يَنُولَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ ثُمَّ قَالَ : فَلا ذَنْبَ لِي قَدْ قُلْتُ إِذْ أَهْلُنَا مَعًا أَثِيبِي بِوُدٍّ قَبْلَ إِحْدَى الصَّفَائِقِ أَثِيبِي بِوُدٍّ قَبْلَ أَنْ تَشْحَطَ النَّوَى وَيَنْأَى الأَمِيرُ بِالْحَبِيبِ الْمُفَارِقِ ثُمَّ قَالَ : أَسْلِمِي حُبَيْشُ قَبْلَ انْقِطَاعِ الْعَيْشِ ، فَقَالَتْ لَهُ : أُسْلِمُ عَشْرًا وَتِسْعًا وِتْرًا وَثَمَانِيَ تَتْرَى ، ثُمَّ أَتَى فَمَدَّ عُنُقَهُ ، فَقَالَ : شَأْنُكُمْ فَاصْنَعُوا مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ ، فَقَدَّمْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ ، فَرَأَيْتُ تِلْكَ الظَّعِينَةِ نَزَلَتْ مِنْ هَوْدِجَهَا فَحَنَتْ عَلَيْهِ ، فَلَمْ تَزَلْ تُقَبِّلُهُ حَتَّى مَاتَتْ , قَالَ : فَحَدَّثْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُهُ قَدْ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ " . </MATN>

BE849230Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3480710
→Partie de→ذم الهوى لابن الجوزيBS3480711
=ordre du hadith→575BS3480712

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَتْنَا <SANAD> <NAR> شُهْدَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ </NAR> ، قَالَتْ : أَنْبَأَنَا <NAR> جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّرَّاجِ </NAR> ، قَالَ : ذَكَرَ <NAR> أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ </NAR> ، وَنَقَلْتُهُ مِنْ خَطِّهِ ، أَنَّ <NAR> أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ خَلَفٍ </NAR> حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقُرَشِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَنَا <NAR> عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ مَسَاحِقَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ إِلَى بَطْنِ نَخْلَةَ ، فَإِذَا رَجُلٌ مَعَهُ ظَعَائِنُ لَهُ يَسُوقُهُنَّ أَمَامَهُ ، فَأَتَيْنَا عَلَيْهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : أَسْلِمْ ، فَقَالَ : وَمَا الإِسْلامُ ؟ فَعَرَضْنَاهُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ لا يَعْرِفُهُ ، فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّا قَاتِلُوكَ , فَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ تَارِكِي حَتَّى أَلْحَقُ بِهَؤُلاءِ الظَّعَائِنِ ، قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ وَنَحْنُ مُدْرِكُوكَ لا مَحَالَةَ , قَالَ : فَأَتَى هَوْدَجَ ظَعِينَةٍ مِنْهُنَّ قَدْ وَصَفَهَا بِشَيْءٍ مِنْ حُسْنٍ وَجَمَالٍ ، فَقَالَ : أَرَيْتُكِ أَنْ طَالَبْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحَلْيَةَ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَمَا كَانَ حَقًّا أَنْ يَنُولَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ ثُمَّ قَالَ : فَلا ذَنْبَ لِي قَدْ قُلْتُ إِذْ أَهْلُنَا مَعًا أَثِيبِي بِوُدٍّ قَبْلَ إِحْدَى الصَّفَائِقِ أَثِيبِي بِوُدٍّ قَبْلَ أَنْ تَشْحَطَ النَّوَى وَيَنْأَى الأَمِيرُ بِالْحَبِيبِ الْمُفَارِقِ ثُمَّ قَالَ : أَسْلِمِي حُبَيْشُ قَبْلَ انْقِطَاعِ الْعَيْشِ ، فَقَالَتْ لَهُ : أُسْلِمُ عَشْرًا وَتِسْعًا وِتْرًا وَثَمَانِيَ تَتْرَى ، ثُمَّ أَتَى فَمَدَّ عُنُقَهُ ، فَقَالَ : شَأْنُكُمْ فَاصْنَعُوا مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ ، فَقَدَّمْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ ، فَرَأَيْتُ تِلْكَ الظَّعِينَةِ نَزَلَتْ مِنْ هَوْدِجَهَا فَحَنَتْ عَلَيْهِ ، فَلَمْ تَزَلْ تُقَبِّلُهُ حَتَّى مَاتَتْ , قَالَ : فَحَدَّثْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُهُ قَدْ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ " . </MATN>