Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَهْمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَوْفٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> مُحَمَّدٍ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ، قَالَ : وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : مَا لِي لا يُدْخِلُنِي إِلا سِفْلَةُ النَّاسِ , وَسِقَاطُهُمْ , أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لَهَا ، أَيْ لِلْجَنَّةَ : " أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ مِنْ خَلْقِي , . . . وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " ، فَأَمَّا جَهَنَّمُ , فَإِنَّهَا لا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ قَدَمَهُ فِيهَا ، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ , وَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ , وَتَقُولُ : قَدْ قَدْ قَدْ ، وَأَمَّا الْجَنَّةُ : فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا " . حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدٌ </NAR> ، ثنا <NAR> رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَوْنٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> مُحَمَّدٍ </NAR> </NAR> ، قَالَ : قَالَ <NAR> أَبُو هُرَيْرَةَ </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، بِهَذَا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . الْمَعْنَى وَاحِدٌ , وَلَفْظُهُمَا مُخْتَلِفٌ . حَدَّثَنَا <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> <NAR> حَمَّادٌ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " افْتَخَرَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . وَقَالَ <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> : وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ، قَالَ <SANAD> <NAR> مُحَمَّدٌ </NAR> : ثنا <NAR> عُقْبَةُ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> <NAR> حَمَّادٌ </NAR> </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> يُونُسُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : " قَطْ ، قَطْ ، قَطْ " . </MATN>

BE850544Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3484652
→Partie de→التوحيد لابن خزيمةBS3484653
=ordre du hadith→108BS3484654

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَهْمٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَوْفٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> مُحَمَّدٍ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ، قَالَ : وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : مَا لِي لا يُدْخِلُنِي إِلا سِفْلَةُ النَّاسِ , وَسِقَاطُهُمْ , أَوْ كَمَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُ لَهَا ، أَيْ لِلْجَنَّةَ : " أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ مِنْ خَلْقِي , . . . وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " ، فَأَمَّا جَهَنَّمُ , فَإِنَّهَا لا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ قَدَمَهُ فِيهَا ، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ , وَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ , وَتَقُولُ : قَدْ قَدْ قَدْ ، وَأَمَّا الْجَنَّةُ : فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا " . حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدٌ </NAR> ، ثنا <NAR> رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَوْنٌ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> مُحَمَّدٍ </NAR> </NAR> ، قَالَ : قَالَ <NAR> أَبُو هُرَيْرَةَ </NAR> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، بِهَذَا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . الْمَعْنَى وَاحِدٌ , وَلَفْظُهُمَا مُخْتَلِفٌ . حَدَّثَنَا <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> <NAR> حَمَّادٌ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ </NAR> ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " افْتَخَرَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . وَقَالَ <NAR> <NAR> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى </NAR> </NAR> </NAR> : وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ، قَالَ <SANAD> <NAR> مُحَمَّدٌ </NAR> : ثنا <NAR> عُقْبَةُ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> <NAR> حَمَّادٌ </NAR> </NAR> ، قَالَ : أَخْبَرَنَا <NAR> يُونُسُ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ </NAR> ، عَنْ <NAR> <NAR> أَبِي هُرَيْرَةَ </NAR> </NAR> </SANAD> <MATN> ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : " قَطْ ، قَطْ ، قَطْ " . </MATN>