Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، نا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ </NAR> ، نا <NAR> يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> الْمُفَضَّلُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ فَضَالَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي عُرْوَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي عَمَّارٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ غِفَارَ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : " إِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " ، أَعَادَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ . فَفَزِعَ الرَّجُلُ ، فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : هَلَكْتُ صَلَّيْتُ مَرَّتَيْنِ فَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلَّمَا مَرَرْتُ بِهِ قَالَ : " صَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " لَمْ تُصَلِّ " . قَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيْحَكَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ . فَقَالَ : ائْتِ عَلِيًّا ، فَأَتَى عَلِيًّا فَقَالَ : صَلَّيْتُ وَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : " صَلَّيْتَ ؟ " ، فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ لِي : " لَمْ تُصَلِّ " . فَأَعَدْتُ الْوُضُوءَ ، وَأَعَدْتُ الصَّلاةَ ، ثُمَّ مَرَرْتُ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " ، قُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ لِي : " لَمْ تُصَلِّ " . فَقَالَ : أَلا تُخْبِرُنِي حِينَ تَوَضَّأْتَ سَمَّيْتَ ؟ ، قَالَ : لا . قَالَ : فَاذْهَبْ فَخُذْ إِنَاءَكَ فَإِذَا صَبَبْتَ عَلَى يَدَيْكَ فَسَمِّ وَصَلِّ ، ثُمَّ مُرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ إِنْ قَالَ لَكَ مِثْلَهَا فَارْجِعْ إِلَيَّ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَتَوَضَّأَ فَسَمَّى فَلَمَّا صَلَّى خَرَجَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، وَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الآنَ حِينَ صَلَّيْتَ " . </MATN>

BE851123Hadith

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ </NAR> ، نا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ </NAR> ، نا <NAR> يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ </NAR> ، حَدَّثَنِي <NAR> الْمُفَضَّلُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ فَضَالَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي عُرْوَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي عَمَّارٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ غِفَارَ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ : " إِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " ، أَعَادَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ . فَفَزِعَ الرَّجُلُ ، فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : هَلَكْتُ صَلَّيْتُ مَرَّتَيْنِ فَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلَّمَا مَرَرْتُ بِهِ قَالَ : " صَلَّيْتَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " لَمْ تُصَلِّ " . قَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيْحَكَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ . فَقَالَ : ائْتِ عَلِيًّا ، فَأَتَى عَلِيًّا فَقَالَ : صَلَّيْتُ وَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : " صَلَّيْتَ ؟ " ، فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَقَالَ لِي : " لَمْ تُصَلِّ " . فَأَعَدْتُ الْوُضُوءَ ، وَأَعَدْتُ الصَّلاةَ ، ثُمَّ مَرَرْتُ ، فَقَالَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " ، قُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ لِي : " لَمْ تُصَلِّ " . فَقَالَ : أَلا تُخْبِرُنِي حِينَ تَوَضَّأْتَ سَمَّيْتَ ؟ ، قَالَ : لا . قَالَ : فَاذْهَبْ فَخُذْ إِنَاءَكَ فَإِذَا صَبَبْتَ عَلَى يَدَيْكَ فَسَمِّ وَصَلِّ ، ثُمَّ مُرَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ إِنْ قَالَ لَكَ مِثْلَهَا فَارْجِعْ إِلَيَّ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَتَوَضَّأَ فَسَمَّى فَلَمَّا صَلَّى خَرَجَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، وَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الآنَ حِينَ صَلَّيْتَ " . </MATN>