Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا مَعَ خَدِيجَةَ يَوْمًا مِنَ الأَيَّامِ إِذْ " رَأَى شَخْصًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لا يَزُولُ ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ : ادْنُ مِنِّي ، فَدَنَا مِنْهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : أَتَرَاهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . قَالَتْ خَدِيجَةُ : أَدْخِلْ رَأْسَكَ تَحْتَ دِرْعِي ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لَهُ : أَتَرَاهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا ، قَدْ أَعْرَضَ عَنِّي . قَالَتْ خَدِيجَةُ : أَبْشِرْ ، فَإِنَّهُ مَلَكٌ كَرِيمٌ ، لَوْ كَانَ شَيْطَانًا مَا اسْتَحْيَى . فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنَ الأَيَّامِ ، إِذْ رَأَى شَخْصًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ بِجِيَادٍ الأَصْغَرِ ، إِذْ بَدَا لَهُ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَسَلَّمَ ، فَبَسَطَ بِسَاطًا كَرِيمًا مُكَلَّلا بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ ، ثُمَّ بَحَثَ فِي الأَرْضِ ، فَنَبَعَ الْمَاءُ ، فَعَلَّمَ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ ، فَتَوَضَّأَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الرُّكْنِ الأَسْوَدِ وَبَشَّرَهُ بِنُبُوَّتِهِ ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ مُنْقَلِبًا ، فَلَمْ يَمُرَّ عَلَى حَجَرٍ وَلا شَجَرٍ إِلا وَهُوَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، يَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَجَاءَ إِلَى خَدِيجَةَ ، فَقَالَ : يَا خَدِيجَةُ ، أَشَعَرْتِ بِأَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَرَاهُ قَدْ بَدَا لِي وَبَسَطَ لِي بِسَاطًا كَرِيمًا ، وَبَحَثَ لِي مِنَ الأَرْضِ فَنَبَعَ الْمَاءُ ، فَعَلَّمَنِي الْوُضُوءَ ، فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَتْ خَدِيجَةُ : أَرِنِي كَيْفَ أَرَاكَ . فَأَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّتْ مَعَهُ ، وَقَالَتْ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ " .BS4781023
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثنا النَّضْرُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا فُلَيْحُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الإِمَامِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَBS4781024
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثنا النَّضْرُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثنا فُلَيْحُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الإِمَامِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا مَعَ خَدِيجَةَ يَوْمًا مِنَ الأَيَّامِ إِذْ " رَأَى شَخْصًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لا يَزُولُ ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ : ادْنُ مِنِّي ، فَدَنَا مِنْهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : أَتَرَاهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ . قَالَتْ خَدِيجَةُ : أَدْخِلْ رَأْسَكَ تَحْتَ دِرْعِي ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ خَدِيجَةُ لَهُ : أَتَرَاهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لا ، قَدْ أَعْرَضَ عَنِّي . قَالَتْ خَدِيجَةُ : أَبْشِرْ ، فَإِنَّهُ مَلَكٌ كَرِيمٌ ، لَوْ كَانَ شَيْطَانًا مَا اسْتَحْيَى . فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنَ الأَيَّامِ ، إِذْ رَأَى شَخْصًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ بِجِيَادٍ الأَصْغَرِ ، إِذْ بَدَا لَهُ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَسَلَّمَ ، فَبَسَطَ بِسَاطًا كَرِيمًا مُكَلَّلا بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ ، ثُمَّ بَحَثَ فِي الأَرْضِ ، فَنَبَعَ الْمَاءُ ، فَعَلَّمَ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ ، فَتَوَضَّأَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ نَحْوَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الرُّكْنِ الأَسْوَدِ وَبَشَّرَهُ بِنُبُوَّتِهِ ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ مُنْقَلِبًا ، فَلَمْ يَمُرَّ عَلَى حَجَرٍ وَلا شَجَرٍ إِلا وَهُوَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، يَقُولُ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَجَاءَ إِلَى خَدِيجَةَ ، فَقَالَ : يَا خَدِيجَةُ ، أَشَعَرْتِ بِأَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَرَاهُ قَدْ بَدَا لِي وَبَسَطَ لِي بِسَاطًا كَرِيمًا ، وَبَحَثَ لِي مِنَ الأَرْضِ فَنَبَعَ الْمَاءُ ، فَعَلَّمَنِي الْوُضُوءَ ، فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَتْ خَدِيجَةُ : أَرِنِي كَيْفَ أَرَاكَ . فَأَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّتْ مَعَهُ ، وَقَالَتْ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ " .