Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : وَفَدَ مُلُوكُ حَضْرَمَوْتَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَنُو وَلِيعَةَ جَمَدُ وَمِخْوَسٌ وَمِشْرَحٌ وَأَبْضَعَةُ وَأُخْتُهُمُ الْعَمْرَدَةُ وَفِيهِمُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ ، فَقَالُوا : أَبَيْتَ اللَّعْنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَسْتُ مَلِكًا ، إِنَّمَا أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالُوا : لا نُسَمِّيكَ بِاسْمِكَ ، قَالَ : لَكِنَّ اللَّهَ سَمَّانِي ، وَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ . وَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّا قَدْ خَبَأْنَا لَكَ خَبْئًا فَمَا هُوَ ؟ وَكَانُوا خَبَأُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنَ جَرَادَةٍ فِي حُمَيْتِ سَمْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الْكُهَّانُ ، وَالْكَهَانَةُ وَالتَّكَهُّنُ فِي النَّارِ . قَالُوا : كَيْفَ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، فَقَالَ : هَذَا يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَسَبَّحَ الْحَصَى فِي يَدِهِ ، فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَأَنْزَلَ كِتَابًا لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ ، أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنَ الْجَبَلِ الْعَظِيمِ ، وَفِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ فِي مِثْلِ نُورِ الشِّهَابِ . قَالُوا : فَأَسْمِعْنَا مِنْهُ ، فَتَلا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالصَّافَّاتِ صَفًّا حَتَّى بَلَغَ وَرَبُّ الْمَشَارِقِ سورة الصافات آية 1-5 ثُمَّ سَكَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَكَنَ رُوحُهُ فَمَا يَتَحَرَّكُ مِنْهُ شَيْءٌ وَدُمُوعُهُ تَجْرِي عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَالُوا : إِنَّا نَرَاكَ تَبْكِي ، أَفَمِنْ مَخَافَةِ مَنْ أَرْسَلَكَ تَبْكِي ؟ قَالَ : إِنَّ خَشْيَتِي مِنْهُ أَبْكَتْنِي ، بَعَثَنِي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ فِي مِثْلِ حَدِّ السَّيْفِ ، إِنْ زُغْتُ عَنْهُ هَلَكْتُ ، ثُمَّ تَلا : وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ سورة الإسراء آية 86 إِلَى آخِرِهَا " .BS4781071
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو أَيُّوبَ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثنا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4781072
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، قَالَ : ثنا أَبُو أَيُّوبَ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثنا الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ ، عَنِ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : وَفَدَ مُلُوكُ حَضْرَمَوْتَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَنُو وَلِيعَةَ جَمَدُ وَمِخْوَسٌ وَمِشْرَحٌ وَأَبْضَعَةُ وَأُخْتُهُمُ الْعَمْرَدَةُ وَفِيهِمُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ ، فَقَالُوا : أَبَيْتَ اللَّعْنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَسْتُ مَلِكًا ، إِنَّمَا أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالُوا : لا نُسَمِّيكَ بِاسْمِكَ ، قَالَ : لَكِنَّ اللَّهَ سَمَّانِي ، وَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ . وَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّا قَدْ خَبَأْنَا لَكَ خَبْئًا فَمَا هُوَ ؟ وَكَانُوا خَبَأُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنَ جَرَادَةٍ فِي حُمَيْتِ سَمْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الْكُهَّانُ ، وَالْكَهَانَةُ وَالتَّكَهُّنُ فِي النَّارِ . قَالُوا : كَيْفَ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، فَقَالَ : هَذَا يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَسَبَّحَ الْحَصَى فِي يَدِهِ ، فَقَالُوا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ . قَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَأَنْزَلَ كِتَابًا لا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ ، أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنَ الْجَبَلِ الْعَظِيمِ ، وَفِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ فِي مِثْلِ نُورِ الشِّهَابِ . قَالُوا : فَأَسْمِعْنَا مِنْهُ ، فَتَلا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالصَّافَّاتِ صَفًّا حَتَّى بَلَغَ وَرَبُّ الْمَشَارِقِ سورة الصافات آية 1-5 ثُمَّ سَكَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَكَنَ رُوحُهُ فَمَا يَتَحَرَّكُ مِنْهُ شَيْءٌ وَدُمُوعُهُ تَجْرِي عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَالُوا : إِنَّا نَرَاكَ تَبْكِي ، أَفَمِنْ مَخَافَةِ مَنْ أَرْسَلَكَ تَبْكِي ؟ قَالَ : إِنَّ خَشْيَتِي مِنْهُ أَبْكَتْنِي ، بَعَثَنِي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ فِي مِثْلِ حَدِّ السَّيْفِ ، إِنْ زُغْتُ عَنْهُ هَلَكْتُ ، ثُمَّ تَلا : وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ سورة الإسراء آية 86 إِلَى آخِرِهَا " .