Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِنْدَةَ فِي مَنَازِلِهِمْ بِعُكَاظٍ فَلَمْ يَأْتِ حَيًّا مِنَ الْعَرَبِ كَانَ أَلْيَنَ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى لِينَهُمْ وَقُوَّةَ جَبَهِهِمْ لَهُ جَعَلَ يُكَلِّمُهُمْ ، وَيَقُولُ : " أَدْعُوكُمْ إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنْ تَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ ، فَإِنْ أَظْهَرُ فَأَنْتُمْ بِالْخِيَارِ " . فَقَالَ عَامَّتُهُمْ : مَا أَحْسَنَ هَذَا الْقَوْلَ ، وَلَكِنَّا نَعْبُدُ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا . قَالَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ : يَا قَوْمِ ، اسْبِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ تُسْبَقُوا إِلَيْهِ ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ لَيُحَدِّثُونَ أَنَّ نَبِيًّا يَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ قَدْ أَظَلَّ زَمَانُهُ . وَكَانَ فِي الْقَوْمِ إِنْسَانٌ أَعْوَرُ ، فَقَالَ : أَمْسِكُوا عَلَيَّ ، أَخْرَجَتْهُ عَشِيرَتُهُ وَتُؤْوُونَهُ أَنْتُمْ ؟ تَحَمَّلُونَ حَرْبَ الْعَرَبِ قَاطِبَةً ؟ لا ثُمَّ لا ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ حَزِينًا ، فَانْصَرَفَ الْقَوْمُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَخَبَّرُوهُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : وَاللَّهِ إِنَّكُمْ مُخْطِئُونَ بِخَطَئِكُمْ ، لَوْ سَبَقْتُمْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ لَسُدْتُمُ الْعَرَبَ ، وَنَحْنُ نَجِدُ صِفَتَهُ فِي كِتَابِنَا ، فَوَصَفَهُ الْقَوْمُ الَّذِينَ رَأَوْهُ كُلَّ ذَلِكَ يُصَدِّقُونَهُ بِمَا يَصِفُ مِنْ صِفَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : نَجِدُ مَخْرَجَهُ بِمَكَّةَ وَدَارَ هِجْرَتِهِ بِيَثْرِبَ ، فَأَجْمَعَ الْقَوْمُ لِيُوَافُوهُ فِي الْمَوْسِمِ القَابِلٍ فَحَبَسَهُمْ سَيِّدٌ لَهُمْ عَنْ حَجِّ تِلْكَ السَّنَةِ فَلَمْ يُوَافِ أَحَدًا مِنْهُمْ ، فَمَاتَ الْيَهُودِيُّ ، فَسُمِعَ عِنْدَ مَوْتِهِ يُصَدِّقُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُؤْمَنُ بِهِ .BS4781135
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ ، قَالَ : ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنِ ابْنِ رُومَانَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍBS4781136
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ ، قَالَ : ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنِ ابْنِ رُومَانَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِنْدَةَ فِي مَنَازِلِهِمْ بِعُكَاظٍ فَلَمْ يَأْتِ حَيًّا مِنَ الْعَرَبِ كَانَ أَلْيَنَ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى لِينَهُمْ وَقُوَّةَ جَبَهِهِمْ لَهُ جَعَلَ يُكَلِّمُهُمْ ، وَيَقُولُ : " أَدْعُوكُمْ إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنْ تَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ ، فَإِنْ أَظْهَرُ فَأَنْتُمْ بِالْخِيَارِ " . فَقَالَ عَامَّتُهُمْ : مَا أَحْسَنَ هَذَا الْقَوْلَ ، وَلَكِنَّا نَعْبُدُ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا . قَالَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ : يَا قَوْمِ ، اسْبِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ تُسْبَقُوا إِلَيْهِ ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ لَيُحَدِّثُونَ أَنَّ نَبِيًّا يَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ قَدْ أَظَلَّ زَمَانُهُ . وَكَانَ فِي الْقَوْمِ إِنْسَانٌ أَعْوَرُ ، فَقَالَ : أَمْسِكُوا عَلَيَّ ، أَخْرَجَتْهُ عَشِيرَتُهُ وَتُؤْوُونَهُ أَنْتُمْ ؟ تَحَمَّلُونَ حَرْبَ الْعَرَبِ قَاطِبَةً ؟ لا ثُمَّ لا ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ حَزِينًا ، فَانْصَرَفَ الْقَوْمُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَخَبَّرُوهُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ : وَاللَّهِ إِنَّكُمْ مُخْطِئُونَ بِخَطَئِكُمْ ، لَوْ سَبَقْتُمْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ لَسُدْتُمُ الْعَرَبَ ، وَنَحْنُ نَجِدُ صِفَتَهُ فِي كِتَابِنَا ، فَوَصَفَهُ الْقَوْمُ الَّذِينَ رَأَوْهُ كُلَّ ذَلِكَ يُصَدِّقُونَهُ بِمَا يَصِفُ مِنْ صِفَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : نَجِدُ مَخْرَجَهُ بِمَكَّةَ وَدَارَ هِجْرَتِهِ بِيَثْرِبَ ، فَأَجْمَعَ الْقَوْمُ لِيُوَافُوهُ فِي الْمَوْسِمِ القَابِلٍ فَحَبَسَهُمْ سَيِّدٌ لَهُمْ عَنْ حَجِّ تِلْكَ السَّنَةِ فَلَمْ يُوَافِ أَحَدًا مِنْهُمْ ، فَمَاتَ الْيَهُودِيُّ ، فَسُمِعَ عِنْدَ مَوْتِهِ يُصَدِّقُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُؤْمَنُ بِهِ .