Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَسْلَمْتُ فَأَرِنِي شَيْئًا أَزْدَدْ بِهِ يَقِينًا ، فَقَالَ : مَا الَّذِي تُرِيدُ ؟ قَالَ : ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ أَنْ تَأْتِيَكَ ، قَالَ : اذْهَبْ فَادْعُهَا ، فَأَتَاهَا الأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ : أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَالَتْ عَلَى جَانِبٍ مِنْ جَوَانِبِهَا فَقَطَعَتْ عُرُوقَهَا ، ثُمَّ مَالَتْ عَلَى الْجَانِبِ الآخَرِ فَقَطَعَتْ عُرُوقَهَا ، حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : حَسْبِي حَسْبِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعِي ، فَرَجَعَتْ فَجَلَسَتْ عَلَى عُرُوقِهَا وَفُرُوعِهَا ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُقَبِّلَ رَأْسَكَ وَرِجْلَيْكَ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنْ لِي أَنْ أَسْجُدَ لَكَ ، قَالَ : " لا يَسْجُدُ أَحَدٌ لأَحَدٍ ، وَلَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا لِعِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا " .BS4781273
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي جَمَاعَةٍ ، قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، وثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثنا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِBS4781274
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو فِي جَمَاعَةٍ ، قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، وثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثنا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ أَسْلَمْتُ فَأَرِنِي شَيْئًا أَزْدَدْ بِهِ يَقِينًا ، فَقَالَ : مَا الَّذِي تُرِيدُ ؟ قَالَ : ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ أَنْ تَأْتِيَكَ ، قَالَ : اذْهَبْ فَادْعُهَا ، فَأَتَاهَا الأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ : أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَالَتْ عَلَى جَانِبٍ مِنْ جَوَانِبِهَا فَقَطَعَتْ عُرُوقَهَا ، ثُمَّ مَالَتْ عَلَى الْجَانِبِ الآخَرِ فَقَطَعَتْ عُرُوقَهَا ، حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : حَسْبِي حَسْبِي ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعِي ، فَرَجَعَتْ فَجَلَسَتْ عَلَى عُرُوقِهَا وَفُرُوعِهَا ، فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ أُقَبِّلَ رَأْسَكَ وَرِجْلَيْكَ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنْ لِي أَنْ أَسْجُدَ لَكَ ، قَالَ : " لا يَسْجُدُ أَحَدٌ لأَحَدٍ ، وَلَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا لِعِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا " .