Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي إِلا آصُعُ تَمْرٍ مِمَّا يَقْتَاتُ عِيَالِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى عُلِّيةً فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُزَّتِهِ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْخُلُوا فَدَخَلُوا ، وَكُنْتُ آخِرَ الْقَوْمِ دُخُولا ، فَقَالَ : خُذُوا ، فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا أَحَبَّ ، ثُمَّ الْتَفَتُّ إِلَيْهِ وَإِنِّي لِمَنْ آخِرِ الْقَوْمِ ، وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً " ، رَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَيَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُمَيْرٍ وَالْمُعْتَمِرُ ، فِي آخَرِينَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، مِثْلَهُ .BS4781355
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مِنْجَابٌ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثنا سُفْيَانُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍBS4781356
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مِنْجَابٌ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثنا سُفْيَانُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسًا ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي دُكَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِ مِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا عِنْدِي إِلا آصُعُ تَمْرٍ مِمَّا يَقْتَاتُ عِيَالِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمْعًا وَطَاعَةً ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى عُلِّيةً فَأَخْرَجَ مِفْتَاحًا مِنْ حُزَّتِهِ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْخُلُوا فَدَخَلُوا ، وَكُنْتُ آخِرَ الْقَوْمِ دُخُولا ، فَقَالَ : خُذُوا ، فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا أَحَبَّ ، ثُمَّ الْتَفَتُّ إِلَيْهِ وَإِنِّي لِمَنْ آخِرِ الْقَوْمِ ، وَكَأَنَّا لَمْ نَرْزَأْ تَمْرَةً " ، رَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ وَيَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُمَيْرٍ وَالْمُعْتَمِرُ ، فِي آخَرِينَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، مِثْلَهُ .