Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْمَدِينِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابًا ، فَأُمْطِرُوا مَطِيرًا ، فَأَطَافَتِ الأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا لُبَابَةَ ، إِنَّ السَّمَاءَ لَنْ تُقْلِعَ حَتَّى تَفْعَلَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ ، فَأَقْلَعَتِ السَّمَاءُ . عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، يُقَالُ لَهُ : إِنَّهُ أَبُو أَوْسٍ ، وَذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ بِإِسْنَادِهِ أَيْضًا أَنَّ وَفْدَ سَلامَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ عَشْرٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : كَيْفَ الْبِلادُ عِنْدَكُمْ ؟ قَالُوا : مُجْدِبَةٌ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فِي بِلادِنَا فَتَقَرَّ فِي أَوْطَانِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْقِهِمُ الْغَيْثَ فِي دَارِهِمْ " . فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , ارْفَعْ يَدَكَ , فَإِنَّهُ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى بَدَا بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، قَالَ : فَأَقَمْنَا ثَلاثًا وَضِيَافَتُهُ تَجْرِي عَلَيْنَا ، ثُمَّ جِئْنَا فَوَدَّعْنَاهُ ، فَأَمَرَ لَنَا بِالْجَوَائِزِ فَأَعْطَانَا خَمْسَ أَوَاقٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا ، وَتَعَذَّرَ إِلَيْنَا بِلالٌ ، وَقَالَ : لَيْسَ عِنْدَنَا الْيَوْمَ مَالٌ ، فَقَالُوا : مَا أَكْثَرَ هَذَا وَأَطْيَبَهُ ، قَالُوا : ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى بِلادِنَا ، فَوَجَدْنَا قَدْ مُطِرَتْ فِي الْيَوْمِ الَّذِي دَعَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ . </MATN>

BE851981Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3488963
→Partie de→دلائل النبوة لأبي نعيمBS3488964
=ordre du hadith→371BS3488965

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ </NAR> ، ثنا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْمَدِينِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ التَّمْرَ فِي الْمَرَابِدِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا ، حَتَّى يَقُومَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابًا ، فَأُمْطِرُوا مَطِيرًا ، فَأَطَافَتِ الأَنْصَارُ بِأَبِي لُبَابَةَ ، فَقَالُوا : يَا أَبَا لُبَابَةَ ، إِنَّ السَّمَاءَ لَنْ تُقْلِعَ حَتَّى تَفْعَلَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَامَ أَبُو لُبَابَةَ عُرْيَانًا يَسُدُّ ثَعْلَبَ مِرْبَدِهِ بِإِزَارِهِ ، فَأَقْلَعَتِ السَّمَاءُ . عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، يُقَالُ لَهُ : إِنَّهُ أَبُو أَوْسٍ ، وَذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ بِإِسْنَادِهِ أَيْضًا أَنَّ وَفْدَ سَلامَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ عَشْرٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : كَيْفَ الْبِلادُ عِنْدَكُمْ ؟ قَالُوا : مُجْدِبَةٌ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فِي بِلادِنَا فَتَقَرَّ فِي أَوْطَانِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْقِهِمُ الْغَيْثَ فِي دَارِهِمْ " . فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , ارْفَعْ يَدَكَ , فَإِنَّهُ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى بَدَا بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، قَالَ : فَأَقَمْنَا ثَلاثًا وَضِيَافَتُهُ تَجْرِي عَلَيْنَا ، ثُمَّ جِئْنَا فَوَدَّعْنَاهُ ، فَأَمَرَ لَنَا بِالْجَوَائِزِ فَأَعْطَانَا خَمْسَ أَوَاقٍ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا ، وَتَعَذَّرَ إِلَيْنَا بِلالٌ ، وَقَالَ : لَيْسَ عِنْدَنَا الْيَوْمَ مَالٌ ، فَقَالُوا : مَا أَكْثَرَ هَذَا وَأَطْيَبَهُ ، قَالُوا : ثُمَّ رَحَلْنَا إِلَى بِلادِنَا ، فَوَجَدْنَا قَدْ مُطِرَتْ فِي الْيَوْمِ الَّذِي دَعَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ . </MATN>