Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو كُرَيْبٍ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ </NAR> ، قَالَ : قُلْتُ <NAR> لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ </NAR> </SANAD> <MATN> أَخْبِرْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ ، قَالَ : " جَعَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ , فَكُنْتُ أَدْخُلُ الْغُرْفَةَ فَأَجِدُ فِي التَّمْرِ نُقْصَانًا ، فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْخُذُ ، قَالَ : وَدَخَلْتُ الْغُرْفَةَ وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ عَلَيَّ ، فَجَاءَ سَوَادٌ عَظِيمٌ فَغَشِيَ الْبَابَ ، ثُمَّ دَخَلَ مِنْ شَقِّ الْبَابِ فَتَحَوَّلَ فِي صُورَةِ فِيلٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، فَشَدَدْتُ ثَوْبِي عَلَى وَسَطِي ، فَأَخَذْتُهُ فَالْتَقَتْ يَدَايَ عَلَى وَسَطِهِ ، وَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، مَا أَدْخَلَكَ بَيْتِي تَأْكُلُ التَّمْرَ ؟ قَالَ : أَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقِيرٌ ذُو عِيَالٍ ، وَقَدْ كَانَتْ لَنَا هَذِهِ الْقَرْيَةُ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبُكُمْ ، فَلَمَّا بُعِثَ أُخْرِجْنَا مِنْهَا ، وَنَحْنُ مِنْ جِنِّ نَصِيبِينَ خَلِّ عَنِّي ؛ فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ إِلَيْكَ , وَجَاءَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَبَرِهِ ، فَلَمَّا صَلَّى الْغَدَاةَ نَادَى مُنَادِيهِ : أَيْنَ مُعَاذٌ ؟ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَعُودُ إِلَيْكَ . فَجِئْتُ الْغُرْفَةَ لَيْلا وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ ، فَجَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ التَّمْرَ فَقَبَضْتُ يَدَايَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، قَالَ : إِنِّي لَنْ أَعُودَ إِلَيْكَ بَعْدُ ، قَالَ : قَدْ قُلْتَ إِنَّكَ لا تَعُودُ ، قَالَ : إِنِّي أُخْبِرُكَ بشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ الْبَيْتَ : لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ سورة البقرة آية 284 إِلَى آخِرِ السُّورَةِ " . </MATN>

BE852159Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> أَبُو كُرَيْبٍ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ </NAR> ، قَالَ : ثنا <NAR> عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ </NAR> ، قَالَ : قُلْتُ <NAR> لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ </NAR> </SANAD> <MATN> أَخْبِرْنِي عَنْ قِصَّةِ الشَّيْطَانِ ، قَالَ : " جَعَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى تَمْرِ الصَّدَقَةِ , فَكُنْتُ أَدْخُلُ الْغُرْفَةَ فَأَجِدُ فِي التَّمْرِ نُقْصَانًا ، فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْخُذُ ، قَالَ : وَدَخَلْتُ الْغُرْفَةَ وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ عَلَيَّ ، فَجَاءَ سَوَادٌ عَظِيمٌ فَغَشِيَ الْبَابَ ، ثُمَّ دَخَلَ مِنْ شَقِّ الْبَابِ فَتَحَوَّلَ فِي صُورَةِ فِيلٍ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، فَشَدَدْتُ ثَوْبِي عَلَى وَسَطِي ، فَأَخَذْتُهُ فَالْتَقَتْ يَدَايَ عَلَى وَسَطِهِ ، وَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، مَا أَدْخَلَكَ بَيْتِي تَأْكُلُ التَّمْرَ ؟ قَالَ : أَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقِيرٌ ذُو عِيَالٍ ، وَقَدْ كَانَتْ لَنَا هَذِهِ الْقَرْيَةُ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبُكُمْ ، فَلَمَّا بُعِثَ أُخْرِجْنَا مِنْهَا ، وَنَحْنُ مِنْ جِنِّ نَصِيبِينَ خَلِّ عَنِّي ؛ فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ إِلَيْكَ , وَجَاءَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَبَرِهِ ، فَلَمَّا صَلَّى الْغَدَاةَ نَادَى مُنَادِيهِ : أَيْنَ مُعَاذٌ ؟ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيَعُودُ إِلَيْكَ . فَجِئْتُ الْغُرْفَةَ لَيْلا وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ ، فَجَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ التَّمْرَ فَقَبَضْتُ يَدَايَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، قَالَ : إِنِّي لَنْ أَعُودَ إِلَيْكَ بَعْدُ ، قَالَ : قَدْ قُلْتَ إِنَّكَ لا تَعُودُ ، قَالَ : إِنِّي أُخْبِرُكَ بشَيْءٍ إِذَا قُلْتَهُ لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ الْبَيْتَ : لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ سورة البقرة آية 284 إِلَى آخِرِ السُّورَةِ " . </MATN>