Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

وَأَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ التَّمِيمِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُقَاتِلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَلَى بَابِ الْحُجُرَاتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَعَهُمَا ، فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ يُحَاوِرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَيَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتُوا ، فَقَالَ : " مَا كَلامٌ سَمِعْتُ آنِفًا ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ الْحَسَنَاتِ مِنَ اللَّهِ ، وَالسَّيِّئَاتِ مِنَ الْعِبَادِ ، وَقَالَ عُمَرُ : الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ مِنَ اللَّهِ . وَبَايَعَ هَذَا قَوْمٌ وَبَايَعَ هَذَا قَوْمٌ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " فَقَالَ قَوْلَهُ الأَوَّلَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ قَوْلَهُ الأَوَّلَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءِ جِبْرِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَمِيكَائِيلَ " ، فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بِهَذَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ؟ قَالَ : " أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَوَّلُ خَلْقِ اللَّهِ تَكَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ جِبْرِيلُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ : إِنَّا مَتَى نَخْتَلِفُ أَهْلُ السَّمَاءِ يَخْتَلِفُ أَهْلُ الأَرْضِ ، فَهَلُمَّ فَلْنَتَحَاكَمْ إِلَى إِسْرَافِيلَ ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا بِحَقِيقَةِ الْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، حُلْوِهِ وَمُرِّهِ ، كُلُّهُ مِنَ اللَّهِ ، وَإِنِّي قَاضٍ بَيْنَكُمَا " ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ اللَّهَ لَوْ أَرَادَ أَنْ لا يُعْصَى لَمْ يَخْلُقْ إِبْلِيسَ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقَ اللَّهُ ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ . تَفَرَّدَ بِهِ <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى </NAR> الْكُوفِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُبْحٍ التَّمِيمِيِّ وَكِلاهُمَا ضَعِيفٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَصَحَّ مِنْ هَذَا إِسْنَادًا غَيْرَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ غَلَطًا . </MATN>

BE852325Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3489995
→Partie de→القضاء والقدر للبيهقيBS3489996
=ordre du hadith→135BS3489997

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا <SANAD> <NAR> أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ </NAR> ، أَخْبَرَنَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> أَبُو مُسْلِمٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى </NAR> ، عَنْ <NAR> عُمَرَ التَّمِيمِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> مُقَاتِلٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِيهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> جَدِّهِ </NAR> </SANAD> <MATN> ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَلَى بَابِ الْحُجُرَاتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَعَهُمَا ، فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ يُحَاوِرُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَيَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتُوا ، فَقَالَ : " مَا كَلامٌ سَمِعْتُ آنِفًا ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ الْحَسَنَاتِ مِنَ اللَّهِ ، وَالسَّيِّئَاتِ مِنَ الْعِبَادِ ، وَقَالَ عُمَرُ : الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ مِنَ اللَّهِ . وَبَايَعَ هَذَا قَوْمٌ وَبَايَعَ هَذَا قَوْمٌ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : " كَيْفَ قُلْتَ ؟ " فَقَالَ قَوْلَهُ الأَوَّلَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ قَوْلَهُ الأَوَّلَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءِ جِبْرِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَمِيكَائِيلَ " ، فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ فِي أَنْفُسِ النَّاسِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بِهَذَا جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ؟ قَالَ : " أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَوَّلُ خَلْقِ اللَّهِ تَكَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ جِبْرِيلُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ لِمِيكَائِيلَ : إِنَّا مَتَى نَخْتَلِفُ أَهْلُ السَّمَاءِ يَخْتَلِفُ أَهْلُ الأَرْضِ ، فَهَلُمَّ فَلْنَتَحَاكَمْ إِلَى إِسْرَافِيلَ ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا بِحَقِيقَةِ الْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، حُلْوِهِ وَمُرِّهِ ، كُلُّهُ مِنَ اللَّهِ ، وَإِنِّي قَاضٍ بَيْنَكُمَا " ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ اللَّهَ لَوْ أَرَادَ أَنْ لا يُعْصَى لَمْ يَخْلُقْ إِبْلِيسَ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقَ اللَّهُ ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ . تَفَرَّدَ بِهِ <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى </NAR> الْكُوفِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُبْحٍ التَّمِيمِيِّ وَكِلاهُمَا ضَعِيفٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَصَحَّ مِنْ هَذَا إِسْنَادًا غَيْرَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ غَلَطًا . </MATN>