Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي غُلامٌ شَابٌّ ، أَوْ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَكْرَهُ الْعُزُوبَةَ ، فَائْذَنْ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنِّي مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّ الْقَلَمَ قَدْ جَفَّ بِمَا أَنْتَ لاقٍ ، فَاخْتَصِرْ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ " . وَقَالَ غَيْرُهُ : " فَاخْتَصِرْ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ : وَقَالَ أَصْبَغُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ .BS4782191
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4782192
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي غُلامٌ شَابٌّ ، أَوْ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ ، وَإِنِّي أَكْرَهُ الْعُزُوبَةَ ، فَائْذَنْ لِي أَنْ أَخْتَصِيَ ؟ قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنِّي مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّ الْقَلَمَ قَدْ جَفَّ بِمَا أَنْتَ لاقٍ ، فَاخْتَصِرْ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ " . وَقَالَ غَيْرُهُ : " فَاخْتَصِرْ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ : وَقَالَ أَصْبَغُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ .