Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّرْكِ لِلدُّنْيَا التَّارِكَةِ لَكُمْ ، وَإِنْ كُنْتُمْ لا تُحِبُّونَ تَرْكَهَا ، الْمُبْلِيَةِ أَجْسَامَكُمْ ، وَإِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ تَجْدِيدَهَا ، فَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهَا كَمَثَلِ سَفْرٍ سَلَكُوا طَرِيقًا ، فَكَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ ، أَوْ أَفْضَوْا إِلَى عَلَمٍ فَكَأَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوهُ ، وَكَمْ عَسَى أَنْ يَجْرِيَ الْمُجْرَى حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى الْغَايَةِ ؟ وَكَمْ عَسَى أَنْ يَبْقَى مَنْ لَهُ يَوْمٌ مِنَ الدُّنْيَا ، وَطَالِبٌ حَثِيثٌ يَطْلُبُهُ حَتَّى يُفَارِقَهَا ؟ فَلا تَجْزَعُوا لِبُؤْسِهَا وَضَرَّائِهَا ، فَإِنَّهُ إِلَى انْقِطَاعٍ ، وَلا تَفْرَحُوا بِنَعِيمِهَا ، فَإِنَّهُ إِلَى زَوَالٍ ، عَجِبْتُ لِطَالِبِ الدُّنْيَا وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ ، وَغَافِلٍ لَيْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ " .BS4783981
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، نا مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍBS4783982
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، نا مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّرْكِ لِلدُّنْيَا التَّارِكَةِ لَكُمْ ، وَإِنْ كُنْتُمْ لا تُحِبُّونَ تَرْكَهَا ، الْمُبْلِيَةِ أَجْسَامَكُمْ ، وَإِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ تَجْدِيدَهَا ، فَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهَا كَمَثَلِ سَفْرٍ سَلَكُوا طَرِيقًا ، فَكَأَنَّهُمْ قَدْ قَطَعُوهُ ، أَوْ أَفْضَوْا إِلَى عَلَمٍ فَكَأَنَّهُمْ قَدْ بَلَغُوهُ ، وَكَمْ عَسَى أَنْ يَجْرِيَ الْمُجْرَى حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى الْغَايَةِ ؟ وَكَمْ عَسَى أَنْ يَبْقَى مَنْ لَهُ يَوْمٌ مِنَ الدُّنْيَا ، وَطَالِبٌ حَثِيثٌ يَطْلُبُهُ حَتَّى يُفَارِقَهَا ؟ فَلا تَجْزَعُوا لِبُؤْسِهَا وَضَرَّائِهَا ، فَإِنَّهُ إِلَى انْقِطَاعٍ ، وَلا تَفْرَحُوا بِنَعِيمِهَا ، فَإِنَّهُ إِلَى زَوَالٍ ، عَجِبْتُ لِطَالِبِ الدُّنْيَا وَالْمَوْتُ يَطْلُبُهُ ، وَغَافِلٍ لَيْسَ بِمَغْفُولٍ عَنْهُ " .