Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، نا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَسْلَمَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> سَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ </NAR> ، يَذْكُرُ عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ، تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَنْتُمُ الآنَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ، لَمْ تَظْهَرْ فِيكُمُ السَّكْرَتَانِ : سَكْرَةُ الْجَهْلِ ، وَسَكْرَةُ الْعَيْشِ ، الْعَامِلُونَ يَوْمَئِذٍ بِالْكِتَابِ سِرًّا وَعَلانِيَةً ، فَالتَّابِعُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لَهُمْ أَجْرُ الْمُحْسِنِينَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " بَلْ مِنْكُمْ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : مَنْ أَبْعَدُ النَّاسِ هِمَّةً وَأَصْدَقُهُمْ نِيَّةً ؟ قَالَ : " مَنِ اسْتَغْرَقَ الدُّنْيَا طَرْفُهُ ، وَعَطَفَ عَلَى طَلَبِ الْجَنَّةِ شُغْلُهُ " . </MATN>

BE853296Hadith

Déclarations

3 sortant

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ </NAR> ، نا <NAR> سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَسْلَمَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ </NAR> ، أَنَّهُ سَمِعَ <NAR> سَعِيدَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ </NAR> ، يَذْكُرُ عَنْ <NAR> أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَنْتُمُ الْيَوْمَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ، تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَنْتُمُ الآنَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ، لَمْ تَظْهَرْ فِيكُمُ السَّكْرَتَانِ : سَكْرَةُ الْجَهْلِ ، وَسَكْرَةُ الْعَيْشِ ، الْعَامِلُونَ يَوْمَئِذٍ بِالْكِتَابِ سِرًّا وَعَلانِيَةً ، فَالتَّابِعُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لَهُمْ أَجْرُ الْمُحْسِنِينَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : " بَلْ مِنْكُمْ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ : مَنْ أَبْعَدُ النَّاسِ هِمَّةً وَأَصْدَقُهُمْ نِيَّةً ؟ قَالَ : " مَنِ اسْتَغْرَقَ الدُّنْيَا طَرْفُهُ ، وَعَطَفَ عَلَى طَلَبِ الْجَنَّةِ شُغْلُهُ " . </MATN>