Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, فَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ : دَعُونِي إِلَى كَلامِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ , إِنَّا حَجَجْنَا , فَلَمَّا قَضَيْنَا نُسُكَنَا نُرِيدُ النَّفْرَ أَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ مِصْرِنَا ، قَالَ : وَفِيمَ اخْتَلَفُوا ؟ قَالَ : اخْتَلَفُوا فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : مَا قَالُوا ؟ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ , وَقَالَ آخَرُونَ : إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ , وَخَيَّرَ ، قَالَ : مَنْ قَالَ ذَاكَ ؟ قَالَ : لا يَضُرُّكُ أَلا تَسْأَلَ ، قَالَ : مَا أَنَا بِمُنْبِئُكُمْ حَتَّى تَنْبِئُونِي مَنْ قَالَهُ ! قَالَ : فَقَالَ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ : قَالَ : فَإِذَا لَقِيتَهُ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ مِنِّي بَرِيءٌ , وَأَنِّي مِنْهُ بَرِيءٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ , فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي عَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ , فَسَلَّمَ قَالَ : فَأَعْجَبَنَا حَيْثُ جَاءَ , فَقُلْنَا : نَسْمَعُ , فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ , وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ , وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلاةَ , وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ , وَتَحُجَّ الْبَيْتَ " ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَقَوْلُهُ : صَدَقْتَ أَعْجَبُ عِنْدَنَا مِنْ مَسْأَلَتِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " تُؤْمِنُ بِاللَّهِ , وَمَلائِكَتِهِ , وَكُتُبِهِ , وَرُسُلِهِ , وَبِالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ , وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ , وَبِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنَ السَّائِلِ , وَلَكَنْ لَهَا أَشْرَاطَ " ، قَالَ : وَمَا أَشْرَاطُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا الْمَرْأَةُ وَلَدَتْ رَبَّهَا , وَإِذَا رُعَاةُ الْبَهْمِ كَانُوا قَادَةَ النَّاسِ , وَإِذَا أُشِيدَ الْبِنَاءُ , وَظَهَرَ الْفُحْشُ " . قَالَ : ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ , فَذَهَبَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ الرَّجُلَ " , فَطَلَبُوهُ , فَلَمْ يُلْقُوهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا رَأَيْنَاهُ . قَالَ : " تَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ " .BS4788915
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عَوْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، وَنَصَرِ بْنِ عَاصِمٍ ، وَحُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالُوا : خَرَجْنَا حُجَّاجًا , فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا قُلْنَا لَوْ مَرَرْنَا بِابْنِ عُمَرَ أَوْ لَقِينَاهُ , فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : فَانْطَلَقُوا يُرِيدُونَهُ , فَإِذَا بِهِ مُقْبِلا , فَقَالُوا : هَذَا ابْنُ عُمَرَBS4788916
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الأَعْرَجُ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عَوْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، وَنَصَرِ بْنِ عَاصِمٍ ، وَحُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، قَالُوا : خَرَجْنَا حُجَّاجًا , فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا قُلْنَا لَوْ مَرَرْنَا بِابْنِ عُمَرَ أَوْ لَقِينَاهُ , فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : فَانْطَلَقُوا يُرِيدُونَهُ , فَإِذَا بِهِ مُقْبِلا , فَقَالُوا : هَذَا ابْنُ عُمَرَ , فَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ : دَعُونِي إِلَى كَلامِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَيْهِ ، قَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ , إِنَّا حَجَجْنَا , فَلَمَّا قَضَيْنَا نُسُكَنَا نُرِيدُ النَّفْرَ أَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ عَمَّا اخْتَلَفَ فِيهِ أَهْلُ مِصْرِنَا ، قَالَ : وَفِيمَ اخْتَلَفُوا ؟ قَالَ : اخْتَلَفُوا فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : مَا قَالُوا ؟ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ , وَقَالَ آخَرُونَ : إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ , وَخَيَّرَ ، قَالَ : مَنْ قَالَ ذَاكَ ؟ قَالَ : لا يَضُرُّكُ أَلا تَسْأَلَ ، قَالَ : مَا أَنَا بِمُنْبِئُكُمْ حَتَّى تَنْبِئُونِي مَنْ قَالَهُ ! قَالَ : فَقَالَ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ : قَالَ : فَإِذَا لَقِيتَهُ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ مِنِّي بَرِيءٌ , وَأَنِّي مِنْهُ بَرِيءٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ , فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ يَمْشِي عَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ , فَسَلَّمَ قَالَ : فَأَعْجَبَنَا حَيْثُ جَاءَ , فَقُلْنَا : نَسْمَعُ , فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ , وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الإِسْلامُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ , وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلاةَ , وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ , وَتَحُجَّ الْبَيْتَ " ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَقَوْلُهُ : صَدَقْتَ أَعْجَبُ عِنْدَنَا مِنْ مَسْأَلَتِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا الإِيمَانُ ؟ قَالَ : " تُؤْمِنُ بِاللَّهِ , وَمَلائِكَتِهِ , وَكُتُبِهِ , وَرُسُلِهِ , وَبِالْبَعْثِ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ , وَبِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ , وَبِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنَ السَّائِلِ , وَلَكَنْ لَهَا أَشْرَاطَ " ، قَالَ : وَمَا أَشْرَاطُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا الْمَرْأَةُ وَلَدَتْ رَبَّهَا , وَإِذَا رُعَاةُ الْبَهْمِ كَانُوا قَادَةَ النَّاسِ , وَإِذَا أُشِيدَ الْبِنَاءُ , وَظَهَرَ الْفُحْشُ " . قَالَ : ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ , فَذَهَبَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيَّ الرَّجُلَ " , فَطَلَبُوهُ , فَلَمْ يُلْقُوهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا رَأَيْنَاهُ . قَالَ : " تَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ " .