Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ " , وَكَانَتْ بُنْيَانُ خَثْعَمَ تُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ , فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ، قَالَ : وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ , فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ , فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعَهُ فِي صَدْرِي ، قَالَ : " اللَّهُمَّ , ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا " , فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا , فَكَسَرَهَا , وَحَرَّقَهَا , وَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ , فَقَالَ جَرِيرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ , مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ , فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ " .BS4789197
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا حَفْصٌ الرَّبَالِيُّ ، ثنا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> الْقَطَّانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِBS4789198
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
ثنا حَفْصٌ الرَّبَالِيُّ ، ثنا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> الْقَطَّانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ " , وَكَانَتْ بُنْيَانُ خَثْعَمَ تُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ , فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ، قَالَ : وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ , فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ , فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعَهُ فِي صَدْرِي ، قَالَ : " اللَّهُمَّ , ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا " , فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا , فَكَسَرَهَا , وَحَرَّقَهَا , وَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ , فَقَالَ جَرِيرٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ , مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ , فَبَارَكَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ " .