Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟ فَأَضَبَّ النَّاسُ ، قَالَ : مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلابَةَ ؟ وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْعُرَنِيِّينَ ، قُلْتُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ تَحَدَّثُوا عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ خَرَجَ أَحَدُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، ثُمَّ خَرَجُوا بَعْدُ ، فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ ، وَخَرَجَ صَاحِبُنَا بَيْنَ أَيْدِينَا ، وَخَرَجْنَا بَعْدَهُ ، فَوَجَدْنَاهُ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَنْ تَتَّهِمُونَ ، أَوْ مَنْ تَرَوْنَ أَنَّهُ قَتَلَ صَاحِبَكُمْ ؟ " ، قَالُوا : نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ ، فَدَعَا الْيَهُودَ ، فَقَالَ : " أَنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا ؟ " ، قَالُوا : لا ، قَالَ : " أَفَتَرْضَونَ بِنَفْلِ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ إِنَّهُمْ مَا قَتَلُوهُ ؟ " ، قَالُوا : مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَحْلِفُونَ ، قَالَ : " فَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ ، وَيَنْفُلُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ أَنَّهُمْ قَتَلُوهُ " ، فَقَالُوا : مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4792955
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلابَةَBS4792956
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟ فَأَضَبَّ النَّاسُ ، قَالَ : مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلابَةَ ؟ وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْعُرَنِيِّينَ ، قُلْتُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ تَحَدَّثُوا عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ خَرَجَ أَحَدُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، ثُمَّ خَرَجُوا بَعْدُ ، فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ ، وَخَرَجَ صَاحِبُنَا بَيْنَ أَيْدِينَا ، وَخَرَجْنَا بَعْدَهُ ، فَوَجَدْنَاهُ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَنْ تَتَّهِمُونَ ، أَوْ مَنْ تَرَوْنَ أَنَّهُ قَتَلَ صَاحِبَكُمْ ؟ " ، قَالُوا : نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ ، فَدَعَا الْيَهُودَ ، فَقَالَ : " أَنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا ؟ " ، قَالُوا : لا ، قَالَ : " أَفَتَرْضَونَ بِنَفْلِ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ إِنَّهُمْ مَا قَتَلُوهُ ؟ " ، قَالُوا : مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَحْلِفُونَ ، قَالَ : " فَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ ، وَيَنْفُلُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ أَنَّهُمْ قَتَلُوهُ " ، فَقَالُوا : مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .