Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ إِخْوَتَهُ شَكَوْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَسْرَعَ فِي مَالِهِ وَبَسَطَ فِيهِ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا قَيْسُ مَا شَأْنُ إِخْوَتِكَ يَشْكُونَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُبَدِّدُ مَالَكَ وَتَبْسُطُ فِيهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آخُذُ نَصِيبِي مِنَ الثَّمَرَةِ فَأُنْفِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَلَى مَنْ صَحِبَنِي ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرِي ، وَقَالَ : " أَنْفِقْ يَا قَيْسُ يُنْفِقِ اللَّهُ عَلَيْكَ " ثَلاثًا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ خَرَجْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعِي رَاحِلَةٌ بِتَمْرٍ وَأَنَا أَكْثَرُ أَهْلِ بَيْتِي مَالا وَأَيْسَرُهُ .BS4799447
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عَاصِمٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى حَمْنَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلْعٍ الأَنْصَارِيِّBS4799448
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عَاصِمٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى حَمْنَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلْعٍ الأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ إِخْوَتَهُ شَكَوْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَسْرَعَ فِي مَالِهِ وَبَسَطَ فِيهِ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا قَيْسُ مَا شَأْنُ إِخْوَتِكَ يَشْكُونَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُبَدِّدُ مَالَكَ وَتَبْسُطُ فِيهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آخُذُ نَصِيبِي مِنَ الثَّمَرَةِ فَأُنْفِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَلَى مَنْ صَحِبَنِي ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرِي ، وَقَالَ : " أَنْفِقْ يَا قَيْسُ يُنْفِقِ اللَّهُ عَلَيْكَ " ثَلاثًا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ خَرَجْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعِي رَاحِلَةٌ بِتَمْرٍ وَأَنَا أَكْثَرُ أَهْلِ بَيْتِي مَالا وَأَيْسَرُهُ .