Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا وَلِيَتْ قُرَيْشٌ فَعَدَلَتْ وَاسْتُرْحِمَتْ فَرَحِمَتْ وَحَدَّثَتْ فَصَدَّقَتْ وَوَعَدَتْ خَيْرًا فَأَنْجَزَتْ فَأَنَا وَالنَّبِيُّونَ فُرَّاطُ الْقَاصِفِينَ " . وَقَالَ الْحَرَمِيُّ : فَرَاطَ لَهَا ضِمْنٌ . قَالَ الزُّبَيْرِيُّ : كَتَبَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَخِي .BS4800309
=sanad (chaîne de transmission)→وَحَدَّثَنِي خَبَرَهُ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ جَمَاعَةٌ ، مِنْهُمْ حَبِيبُ بْنُ نَصْرٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ ، وَالْحَرَمِيُّ بْنُ أَبِي الْعَلاءِ ، وَوَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي هِ مِنْ حِفْظِهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَخِي هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَقْحَمَتِ السَّنَةُ نَابِغَةَ بَنِي جَعْدَةَ ، فَدَخَلَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَأَنْشَدَهُ : حَكَيْتَ لَنَا الصِّدِّيقَ لَمَّا وَلِيتَنَا وَعُثْمَانَ وَالْفَارُوقَ فَارْتَاحَ مُعْدِمُ أَتَاكَ أَبُو لَيْلَى يَجُوبُ بِهِ الدُّجَى دُجَى اللَّيْلِ جَوَّابُ الْفَلاةِ عَثَمْثَمُ لِتُجْبِرَ مِنْهُ جَانِبًا زَعْزَعَتْ بِهِ صُرُوفُ اللَّيَالِي وَالزَّمَانُ الْمُصَمِّمُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : هَوِّنْ عَلَيْكَ أَبَا لَيْلَى فَإِنَّ الشِّعْرَ أَهْوَنُ وَسَائِلِكَ عِنْدَنَا ، أَمَّا صَفْوَةُ مَالِنَا فَلآلِ الزُّبَيْرِ ، وَأَمَّا عَفْوَتُهُ فَإِنَّ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى تَشْغَلُهَا عَنْكَ وَتَيْمًا مَعَهَا ، وَلَكِنَّ لَكَ فِي مَالِ اللَّهِ حَقَّانِ : حَقٌّ بِرُؤْيَتِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَقٌّ بِشِرْكَتِكَ أَهْلِ الإِسْلامِ فِي فَيْئِهِمْ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ فَدَخَلَ بِهِ دَارَ النَّعَمِ ، فَأَعْطَاهُ قَلائِصَ سَبْعًا وَجَمَلا رَجِيلا ، وَأَوْقَرَ لَهُ الإِبِلَ بُرًّا وَتَمْرًا وَثِيَابًا ، فَجَعَلَ النَّابِغَةُBS4800310
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَحَدَّثَنِي خَبَرَهُ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ جَمَاعَةٌ ، مِنْهُمْ حَبِيبُ بْنُ نَصْرٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَحْمَدَ ، وَالْحَرَمِيُّ بْنُ أَبِي الْعَلاءِ ، وَوَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي هِ مِنْ حِفْظِهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَخِي هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : أَقْحَمَتِ السَّنَةُ نَابِغَةَ بَنِي جَعْدَةَ ، فَدَخَلَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَأَنْشَدَهُ : حَكَيْتَ لَنَا الصِّدِّيقَ لَمَّا وَلِيتَنَا وَعُثْمَانَ وَالْفَارُوقَ فَارْتَاحَ مُعْدِمُ أَتَاكَ أَبُو لَيْلَى يَجُوبُ بِهِ الدُّجَى دُجَى اللَّيْلِ جَوَّابُ الْفَلاةِ عَثَمْثَمُ لِتُجْبِرَ مِنْهُ جَانِبًا زَعْزَعَتْ بِهِ صُرُوفُ اللَّيَالِي وَالزَّمَانُ الْمُصَمِّمُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : هَوِّنْ عَلَيْكَ أَبَا لَيْلَى فَإِنَّ الشِّعْرَ أَهْوَنُ وَسَائِلِكَ عِنْدَنَا ، أَمَّا صَفْوَةُ مَالِنَا فَلآلِ الزُّبَيْرِ ، وَأَمَّا عَفْوَتُهُ فَإِنَّ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى تَشْغَلُهَا عَنْكَ وَتَيْمًا مَعَهَا ، وَلَكِنَّ لَكَ فِي مَالِ اللَّهِ حَقَّانِ : حَقٌّ بِرُؤْيَتِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَقٌّ بِشِرْكَتِكَ أَهْلِ الإِسْلامِ فِي فَيْئِهِمْ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ فَدَخَلَ بِهِ دَارَ النَّعَمِ ، فَأَعْطَاهُ قَلائِصَ سَبْعًا وَجَمَلا رَجِيلا ، وَأَوْقَرَ لَهُ الإِبِلَ بُرًّا وَتَمْرًا وَثِيَابًا ، فَجَعَلَ النَّابِغَةُ يَسْتَعْجِلُ فَيَأْكُلُ الْحَبَّ صِرْفًا ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَيْحَ أَبِي لَيْلَى لَقَدْ بَلَغَ بِهِ الْجَهْدُ ، فَقَالَ النَّابِغَةُ : أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَا وَلِيَتْ قُرَيْشٌ فَعَدَلَتْ وَاسْتُرْحِمَتْ فَرَحِمَتْ وَحَدَّثَتْ فَصَدَّقَتْ وَوَعَدَتْ خَيْرًا فَأَنْجَزَتْ فَأَنَا وَالنَّبِيُّونَ فُرَّاطُ الْقَاصِفِينَ " . وَقَالَ الْحَرَمِيُّ : فَرَاطَ لَهَا ضِمْنٌ . قَالَ الزُّبَيْرِيُّ : كَتَبَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَخِي .