Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ سَبَبُ هَذِهِ الْغَزْوَةِ أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ : قَدْ عَوَّرَ عَلَيْنَا مُحَمَّدٌ مَتْجَرَنَا ، وَهُوَ عَلَى طَرِيقِنَا . وَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَصَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ : إِنْ أَقَمْنَا بِمَكَّةَ أَكَلْنُا رُءُوسَ أَمْوَالِنَا ، فَقَالَ زَمْعَةُ بْنُ الأَسْوَدِ : وَأَنَا أَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يَسْلُكُ بِكُمُ النَّجْدَةَ ، وَلَوْ سَلَكَهَا مُغْمَضَ الْعَيْنِ لاهْتَدَى . فَقَالَ صَفْوَانُ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، فَاسْتَأَجَرَاهُ ، فَخَرَجَ بِهِمْ فِي الشِّتَاءِ ، فَسَلَكَ بِهِمْ ذَاتَ عِرْقٍ ، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ عَلَى غَمْرَةَ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُ الْعِيرِ ، فَخَرَجَ وَفِيهَا مَالٌ كَثِيرٌ ، وَآنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ حَمَلَهَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . فَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَاعْتَرَضَهَا ، فَظَفَرَ بِالْعِيرِ ، وَأَفْلَتَ أَعْيَانُ الْقَوْمِ ، وَكَانَ الْخُمْسُ عِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَ الأَرْبَعَةَ الأَخْمَاسِ عَلَى السَّرِيَّةِ ، وَأُتِيَ بِفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ الْعِجْلِيِّ أَسِيرًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنْ أَسْلَمْتَ لَمْ يَقْتُلْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ أَسْلَمَ فَأَرْسَلَهُ .BS4800819
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَفَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّBS4800820
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَفَّافُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ ، قَالَ : كَانَ سَبَبُ هَذِهِ الْغَزْوَةِ أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ : قَدْ عَوَّرَ عَلَيْنَا مُحَمَّدٌ مَتْجَرَنَا ، وَهُوَ عَلَى طَرِيقِنَا . وَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَصَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ : إِنْ أَقَمْنَا بِمَكَّةَ أَكَلْنُا رُءُوسَ أَمْوَالِنَا ، فَقَالَ زَمْعَةُ بْنُ الأَسْوَدِ : وَأَنَا أَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يَسْلُكُ بِكُمُ النَّجْدَةَ ، وَلَوْ سَلَكَهَا مُغْمَضَ الْعَيْنِ لاهْتَدَى . فَقَالَ صَفْوَانُ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ ، فَاسْتَأَجَرَاهُ ، فَخَرَجَ بِهِمْ فِي الشِّتَاءِ ، فَسَلَكَ بِهِمْ ذَاتَ عِرْقٍ ، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمْ عَلَى غَمْرَةَ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُ الْعِيرِ ، فَخَرَجَ وَفِيهَا مَالٌ كَثِيرٌ ، وَآنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ حَمَلَهَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ . فَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَاعْتَرَضَهَا ، فَظَفَرَ بِالْعِيرِ ، وَأَفْلَتَ أَعْيَانُ الْقَوْمِ ، وَكَانَ الْخُمْسُ عِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمَ الأَرْبَعَةَ الأَخْمَاسِ عَلَى السَّرِيَّةِ ، وَأُتِيَ بِفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ الْعِجْلِيِّ أَسِيرًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنْ أَسْلَمْتَ لَمْ يَقْتُلْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ أَسْلَمَ فَأَرْسَلَهُ .