Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

فَأَخْبَرَنَا الشُّيُوخِ : <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ أَيُّوبَ الْهَمَذَانِيُّ </NAR> بِمَرْوَ ، <NAR> وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَرَضِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> مُدِيرُ الْحُكْمِ ، قَالُوا : نَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسُ </NAR> ، نَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ </NAR> ، نَا <NAR> يُوسُفُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، <NAR> وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ </NAR> ، قَالُوا : نَا <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> بُرَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي بُرْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَتَعَقَّبُهُ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ : نَتَعَقَّبُهُ . قَالَ : فَنُقِبَتْ أَقْدَامُنَا . قَالَ أَبُو مُوسَى : وَنُقِبَتْ قَدَمَايَ ، وَتَشَقَّقَتْ أَظْفَارِي ، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا كُنُتُ أَصْنَعُ أَنْ أَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُفْشِيَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ . وَقَالَ يُوسُفُ : كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ . قَالَ : وَزَادَ غَيْرُ <NAR> بُرَيْدٍ </NAR> وَاللَّهُ يَجْزِي بِهِ ، هَذَا لَفْظُ يُوسُفَ يَعْنِي ابْنِ مُوسَى . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ أُسَامَةَ . </MATN>

BE861818Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3518474
→Partie de→تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعريBS3518475
=ordre du hadith→61BS3518476

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
فَأَخْبَرَنَا الشُّيُوخِ : <SANAD> <NAR> أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ أَيُّوبَ الْهَمَذَانِيُّ </NAR> بِمَرْوَ ، <NAR> وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَرَضِيُّ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ </NAR> ، <NAR> وَأَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ </NAR> مُدِيرُ الْحُكْمِ ، قَالُوا : نَا <NAR> عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسُ </NAR> ، نَا <NAR> عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ </NAR> ، نَا <NAR> يُوسُفُ بْنُ مُوسَى </NAR> ، <NAR> وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ </NAR> ، قَالُوا : نَا <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> بُرَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي بُرْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَتَعَقَّبُهُ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ : نَتَعَقَّبُهُ . قَالَ : فَنُقِبَتْ أَقْدَامُنَا . قَالَ أَبُو مُوسَى : وَنُقِبَتْ قَدَمَايَ ، وَتَشَقَّقَتْ أَظْفَارِي ، فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا كُنُتُ أَصْنَعُ أَنْ أَذْكُرَ هَذَا الْحَدِيثَ . قَالَ : كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُفْشِيَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ . وَقَالَ يُوسُفُ : كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْءٌ مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ . قَالَ : وَزَادَ غَيْرُ <NAR> بُرَيْدٍ </NAR> وَاللَّهُ يَجْزِي بِهِ ، هَذَا لَفْظُ يُوسُفَ يَعْنِي ابْنِ مُوسَى . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ أُسَامَةَ . </MATN>