Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْفَقِيهُ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْزَقِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقِيرَاطِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، قَالَ : وَنَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْجَوْزَقِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَصْبَهَانِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ </NAR> ، نَا <NAR> <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> </NAR> ، نَا <NAR> بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي بُرْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعِرَّانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : أَلا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي ؟ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْشِرْ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنَ الْبُشْرَى ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ فَاقْبَلا أَنْتُمَا " . فَقَالا : قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَدَعَا اللَّهَ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ ، وَمَجَّ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اشْرَبَا مِنْهُ ، وَأَفْرِغَا مِنْهُ عَلَى وُجُوهِكُمَا ، وَنُحُورِكُمَا ، وَأَبْشِرَا " . فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ : أَفْضِلا لأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا . فَأَفْضَلا لَهَا طَائِفَةً ، وَسَقَطَ مِنْهُ ذِكْرُ الرَّجُلِ الآخَرِ وَهُوَ بِلالٌ ، وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، وَلَهُ طُرُقٌ فِي التَّارِيخِ . </MATN>

BE861828Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3518504
→Partie de→تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعريBS3518505
=ordre du hadith→71BS3518506

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ <SANAD> <NAR> أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْفَقِيهُ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْزَقِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقِيرَاطِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> </NAR> ، عَنْ <NAR> بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، قَالَ : وَنَا <NAR> أَبُو بَكْرٍ الْجَوْزَقِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَصْبَهَانِيُّ </NAR> ، نَا <NAR> أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ </NAR> ، نَا <NAR> <NAR> أَبُو أُسَامَةَ </NAR> </NAR> ، نَا <NAR> بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي بُرْدَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعِرَّانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : أَلا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي ؟ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْشِرْ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنَ الْبُشْرَى ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى <NAR> أَبِي مُوسَى </NAR> </SANAD> <MATN> كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ فَاقْبَلا أَنْتُمَا " . فَقَالا : قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَدَعَا اللَّهَ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ ، وَمَجَّ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اشْرَبَا مِنْهُ ، وَأَفْرِغَا مِنْهُ عَلَى وُجُوهِكُمَا ، وَنُحُورِكُمَا ، وَأَبْشِرَا " . فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ : أَفْضِلا لأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا . فَأَفْضَلا لَهَا طَائِفَةً ، وَسَقَطَ مِنْهُ ذِكْرُ الرَّجُلِ الآخَرِ وَهُوَ بِلالٌ ، وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، وَلَهُ طُرُقٌ فِي التَّارِيخِ . </MATN>