Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→كَانَ مَعَهُمْ فِي قَرْيَتِهِ ، فَقَالَ : هَاجَرَ أَبِي وَأُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِيَدِهِ رَأْسِي ، وَقَالَ : " لَيَعِيشَنَّ هَذَا الْغُلامُ قَرْنًا " . قُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَمِ الْقَرْنُ ؟ قَالَ : " مِائَةُ سَنَةٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَلَقَدْ عِشْتُ خَمْسًا وَتِسْعِينَ سَنَةً ، وَبَقِيَتْ خَمْسُ سِنِينَ ، إِلَى أَنْ أُتِمَّ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَحَسَبْنَا بَعْدَ ذَلِكَ خَمْسَ سِنِينَ ، ثُمَّ مَاتَ .BS4801217
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْمَاهَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو مَنْصُورٍ شُجَاعُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُجَاعٍ الْمَصْقَلِيُّ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَوْفٍ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍBS4801218
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْمَاهَانِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو مَنْصُورٍ شُجَاعُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُجَاعٍ الْمَصْقَلِيُّ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَوْفٍ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ خِدَاشٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ كَانَ مَعَهُمْ فِي قَرْيَتِهِ ، فَقَالَ : هَاجَرَ أَبِي وَأُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِيَدِهِ رَأْسِي ، وَقَالَ : " لَيَعِيشَنَّ هَذَا الْغُلامُ قَرْنًا " . قُلْتُ : بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَكَمِ الْقَرْنُ ؟ قَالَ : " مِائَةُ سَنَةٍ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَلَقَدْ عِشْتُ خَمْسًا وَتِسْعِينَ سَنَةً ، وَبَقِيَتْ خَمْسُ سِنِينَ ، إِلَى أَنْ أُتِمَّ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَحَسَبْنَا بَعْدَ ذَلِكَ خَمْسَ سِنِينَ ، ثُمَّ مَاتَ .