Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَالْغَضَبَ فَإِنَّهُ يُوقِدُ فِي فُؤَادِ ابْنِ آدَمَ النَّارَ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أَحَدِكُمْ إِذَا غَضِبَ كَيْفَ تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ ، وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ ، فَإِذَا أَحَسَّ أَحَدُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَضْطَجِعْ ، وَلْيَلْصَقْ بِالْأَرْضِ " . وَقَالَ : " إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ فَأَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ " يَعْنِي يَكُونُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ قِصَاصًا " وَمِنْكُمْ مَنْ يَكُونُ بَطِيءَ الْغَضَبِ ، بَطِيءَ الْفَيْءِ ، وَيَكُونُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ وَخَيْرُكُمْ مَنْ كَانَ بَطِيءَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ كَانَ سَرِيعَ الْغَضَبِ بَطِيءَ الْفَيْءِ " .BS4807249
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4807250
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، عَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَالْغَضَبَ فَإِنَّهُ يُوقِدُ فِي فُؤَادِ ابْنِ آدَمَ النَّارَ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى أَحَدِكُمْ إِذَا غَضِبَ كَيْفَ تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ ، وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ ، فَإِذَا أَحَسَّ أَحَدُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَضْطَجِعْ ، وَلْيَلْصَقْ بِالْأَرْضِ " . وَقَالَ : " إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ فَأَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ " يَعْنِي يَكُونُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ قِصَاصًا " وَمِنْكُمْ مَنْ يَكُونُ بَطِيءَ الْغَضَبِ ، بَطِيءَ الْفَيْءِ ، وَيَكُونُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ وَخَيْرُكُمْ مَنْ كَانَ بَطِيءَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ ، وَشَرُّكُمْ مَنْ كَانَ سَرِيعَ الْغَضَبِ بَطِيءَ الْفَيْءِ " .