Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: لِأَيِّ شَيْءٍ تُدْعَى رَابِعَ الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَرَى النَّاسَ عَلَى الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى الْأَوْثَانَ شَيْئًا ، ثُمَّ سَمِعْتُ رَجُلًا يُخْبِرُ أَخْبَارًا بِمَكَّةَ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْفٍ ، وَإِذَا قَوْمِي عَلَيْهِ حِوَاءٌ ، فَتَلَطَّفْتُ لَهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : " أَنَا نَبِيٌّ " . فَقُلْتُ : وَمَا النَّبِيُّ ؟ قَالَ : " رَسُولُ اللَّهِ " . فَقُلْتُ اللَّهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَقُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " بِأَنْ نُوَحِّدَ اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ " . فَقُلْتُ لَهُ : وَمَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌ وَعَبْدٌ " . وَإِذَا مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ . قُلْتُ : فَإِنِّي أَتَّبِعُكَ ؟ قَالَ : " إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا ، وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتَ بِأَنِّي قَدْ ظَهَرْتُ فَالْحَقْ بِي " . فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدْ أَسْلَمْتُ .BS4807335
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ الْفَقِيهُ أَبُو اللَّيْثِ السَّمَرْقَنْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : حَدَّثَنَا الْفَقِيهُ أَبُو جَعْفَرٍ ،حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ , قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ عَنْبَسَةَBS4807336
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ الْفَقِيهُ أَبُو اللَّيْثِ السَّمَرْقَنْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : حَدَّثَنَا الْفَقِيهُ أَبُو جَعْفَرٍ ،حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْفَضْلُ بْنُ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ , قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ عَنْبَسَةَ : لِأَيِّ شَيْءٍ تُدْعَى رَابِعَ الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَرَى النَّاسَ عَلَى الضَّلَالَةِ وَلَا أَرَى الْأَوْثَانَ شَيْئًا ، ثُمَّ سَمِعْتُ رَجُلًا يُخْبِرُ أَخْبَارًا بِمَكَّةَ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْفٍ ، وَإِذَا قَوْمِي عَلَيْهِ حِوَاءٌ ، فَتَلَطَّفْتُ لَهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : " أَنَا نَبِيٌّ " . فَقُلْتُ : وَمَا النَّبِيُّ ؟ قَالَ : " رَسُولُ اللَّهِ " . فَقُلْتُ اللَّهُ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَقُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : " بِأَنْ نُوَحِّدَ اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا ، وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ " . فَقُلْتُ لَهُ : وَمَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌ وَعَبْدٌ " . وَإِذَا مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ . قُلْتُ : فَإِنِّي أَتَّبِعُكَ ؟ قَالَ : " إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا ، وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتَ بِأَنِّي قَدْ ظَهَرْتُ فَالْحَقْ بِي " . فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدْ أَسْلَمْتُ .