Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ وَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ ذَرَارِيُّ ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلا أَزْهَرَ فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ شَيْءٍ هَذَا ؟ قَالَ : " ابْنُكَ دَاوُدُ " فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، كَمْ عُمُرُهُ ؟ قَالَ : " سِتُّونَ سَنَةً " ، قَالَ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : " لا ، إِلا أَنْ تَزِدْهُ أَنْتَ مَنْ عُمُرِكَ " قَالَ : وَكَانَ عُمُرُهُ أَلْفَ سَنَةٍ ، فَوَهَبَ لَهُ مِنْ عُمُرِهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَكَتَبَ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةَ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ أَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ لِيَقْبِضُوهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ، قَالُوا : قَدْ وَهَبْتَهَا لابْنِكَ دَاوُدَ ، قَالَ : مَا فَعَلْتُ ، فَأَظْهَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَشَهِدَتِ الْمَلائِكَةُ وَأُكْمِلَ لآدَمَ أَلْفُ عَامٍ ، وَأُكْمِلَ لِدَاوُدَ مِائَةُ سَنَةٍ " . </MATN>

BE866056Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3531188
→Partie de→القدر للفريابيBS3531189
=ordre du hadith→8BS3531190

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا <SANAD> <NAR> هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ </NAR> ، حَدَّثَنَا <NAR> حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ </NAR> ، عَنْ <NAR> يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ </NAR> ، عَنِ <NAR> ابْنِ عَبَّاسٍ </NAR> </SANAD> <MATN> ، وَغَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ وَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ ذَرَارِيُّ ، فَجَعَلَ يَعْرِضُهُمْ عَلَيْهِ ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلا أَزْهَرَ فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَيُّ شَيْءٍ هَذَا ؟ قَالَ : " ابْنُكَ دَاوُدُ " فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، كَمْ عُمُرُهُ ؟ قَالَ : " سِتُّونَ سَنَةً " ، قَالَ : أَيْ رَبِّ زِدْهُ ، قَالَ : " لا ، إِلا أَنْ تَزِدْهُ أَنْتَ مَنْ عُمُرِكَ " قَالَ : وَكَانَ عُمُرُهُ أَلْفَ سَنَةٍ ، فَوَهَبَ لَهُ مِنْ عُمُرِهِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَكَتَبَ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةَ ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ أَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ لِيَقْبِضُوهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ، قَالُوا : قَدْ وَهَبْتَهَا لابْنِكَ دَاوُدَ ، قَالَ : مَا فَعَلْتُ ، فَأَظْهَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَشَهِدَتِ الْمَلائِكَةُ وَأُكْمِلَ لآدَمَ أَلْفُ عَامٍ ، وَأُكْمِلَ لِدَاوُدَ مِائَةُ سَنَةٍ " . </MATN>