Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَقَالَ لِي : " خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ " ، قَالَ : فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ ، قَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ هَلْ بَلَّغْتَ " ؟ قُلْتُ : لا ، فَسَمَّانِي غَدِرًا " . وَفِي حَدِيثِ بَقِيَّةَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَقَالَ لِي : " يَا غَدِرُ " . وَفِي حَدِيثِ بَقِيَّةَ أَيْضًا : إِنَّهُ أَعْطَانِي قِطْفَيْنِ مِنْ عِنَبٍ ، فَقَالَ لِي : " كُلْ هَذَا ، وَبَلِّغْ هَذَا إِلَى أُمِّكَ " ، فَأَكَلْتُهُمَا ، ثُمَّ سَأَلَ أُمَّهُ ، وَذَكَرَ الْخَبَرَ بِمَعْنَى مَا ذَكَرْنَا .BS4814021
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي عَبْد الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الأُشْنَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَدِمَ عَلَيْنَا وَنَحْنَ بِهَا مِنَ الشَّامِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلابِيِّ ، وَحَمْزَةِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍBS4814022
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي عَبْد الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الأُشْنَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَدِمَ عَلَيْنَا وَنَحْنَ بِهَا مِنَ الشَّامِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلابِيِّ ، وَحَمْزَةِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا قَاسِمٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ الْيَحْصِبِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ ، فَقَالَ لِي : " خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ " ، قَالَ : فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ ، قَالَ : " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ ؟ هَلْ بَلَّغْتَ " ؟ قُلْتُ : لا ، فَسَمَّانِي غَدِرًا " . وَفِي حَدِيثِ بَقِيَّةَ : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِي وَقَالَ لِي : " يَا غَدِرُ " . وَفِي حَدِيثِ بَقِيَّةَ أَيْضًا : إِنَّهُ أَعْطَانِي قِطْفَيْنِ مِنْ عِنَبٍ ، فَقَالَ لِي : " كُلْ هَذَا ، وَبَلِّغْ هَذَا إِلَى أُمِّكَ " ، فَأَكَلْتُهُمَا ، ثُمَّ سَأَلَ أُمَّهُ ، وَذَكَرَ الْخَبَرَ بِمَعْنَى مَا ذَكَرْنَا .