Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أَنَّهُ " أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ أَنَّ أَبَاهُ احْتُبِسَ بَوْلُهُ وَأَصَابَهُ الأُسْرُ بِحَصَاةِ الْبَوْلِ ، فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الأَرْضِ ، وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، فَأَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ " وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْقِيَهُ بِهَا ، فَرَقَاهُ فَبَرِئَ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَقَدُ مَضَى مُخْتَصَرًا ، وَزِيَادَةُ لَيِّنٌ ، حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ : كَانَ تَأْتِيهِ الأُسْرُ ، فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَرَكِبَ إِلَى الشَّامِ ، فَلَقِيَ شَيْخًا فَشَكَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي غَيْرَ كَلِمَاتٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُهُنَّ : " رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ . . . . " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَخْرَجَهُ صَاحِبُ الْفَارُوقِ .BS4815435
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ ، كِتَابَةً ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ ، نا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا ابْنُ حَمَّادِ شَاه ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِBS4815436
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ ، كِتَابَةً ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ ، نا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا ابْنُ حَمَّادِ شَاه ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ " أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ أَنَّ أَبَاهُ احْتُبِسَ بَوْلُهُ وَأَصَابَهُ الأُسْرُ بِحَصَاةِ الْبَوْلِ ، فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الأَرْضِ ، وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، فَأَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ " وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْقِيَهُ بِهَا ، فَرَقَاهُ فَبَرِئَ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَقَدُ مَضَى مُخْتَصَرًا ، وَزِيَادَةُ لَيِّنٌ ، حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ : كَانَ تَأْتِيهِ الأُسْرُ ، فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَرَكِبَ إِلَى الشَّامِ ، فَلَقِيَ شَيْخًا فَشَكَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي غَيْرَ كَلِمَاتٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُهُنَّ : " رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ . . . . " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَخْرَجَهُ صَاحِبُ الْفَارُوقِ .